Примеры в контексте "Including - В том числе и"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — В том числе и

• This State is known as the birthplace of eight US presidents, including George Washington.

  Этот штат известен тем, что является родиной восьми президентов США, в том числе и Джорджа Вашингтона.

• The series "Master" is meant for professional use in interior decoration, including floor coverings.

  Серия «Мастер» предназначена для профессионального использования в отделке помещений, в том числе и напольных покрытий.

• Returned Old Believers founded several new settlements, including the village of Balakovo.

  Вернувшиеся старообрядцы основали несколько новых населённых пунктов, в том числе и село Балаково.

• Nevenka's whole family joined the partisans in 1941, including then 14-year-old Nevenka.

  Вся её семья присоединилась к партизанам в 1941 году, в том числе и 14-летняя Невенка.

• He is liked by his colleagues, including the young nurse Alyona.

  Он вызывает симпатию у своих коллег, в том числе и у молодой медсестры Алёны.

• A consequence was the spread of French institutions and social values including Canon law.

  Следствием этого явилось распространение французских институтов и социальных ценностей, в том числе и Канонического права.

• Since the Independence, Turkmenistan has upgraded a significant portion of the industry, including gas transmission infrastructure.

  За годы независимости Туркменистан модернизировал значительную часть объектов этой отрасли, в том числе и газотранспортную инфраструктуру.

• All those on the list, including Stojanović, were arrested on 3 July 1914.

  Всех, кто был в этом списке (в том числе и Стояновича), арестовали З июля 1914 года.

• All ministers, including Pavel Lebediev, continued to fulfill their duties until the appointment of a new composition of the government.

  Все министры, в том числе и Павел Лебедев продолжили исполнять свои обязанности до назначения нового состава Правительства.

• The following day Franz Lechthaler took over the command of all police units, including TDA.

  На следующий день Франц Лехтхалер взял на себя командование всеми полицейскими подразделений, в том числе и ТДА.

• It supports all types of IP addresses and networks, including satellite networks.

  В ней содержатся все типы IP сетей, в том числе и спутниковых.

• Shortly after, Spider Woman comes to Waterfall Cave and kills everyone, including Joker.

  Вскоре после этого, Женщина-паук приходит к водопаду пещеры и убивает там всех, в том числе и Джокера.

• More generally, bronze is traditionally the most common metal used for all types of high-quality medals, including artistic ones.

  В более общем плане, бронза традиционно является наиболее распространенным металлом, используемым для изготовления всех видов высококачественных медалей, в том числе и художественных.

• At first, he was responsible for all military affairs, including naval affairs.

  Сначала он отвечал за все военные дела, в том числе и военно-морского дела.

• More than 1,000 guests were present at the wedding, including 14 ruling princes.

  На свадьбе присутствовало более тысячи гостей, в том числе и четырнадцать правящих принцев.

• Channel 2 for its news filmed this event on camera, including how pepsi-cola was delivered to Harlem.

  Телеканал Channel 2 для своих новостей заснял это событие на камеру, в том числе и как пепси-кола была доставлена в Гарлем.

• It was not far from where he would later commit most of his crimes, including his very first one.

  Именно неподалёку от неё он впоследствии совершил большинство своих преступлений, в том числе и первое.

• That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament.

  Этот факт озадачивает исследователей, потому что он упомянул её в различных документах, в том числе и в завещании.

• Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton.

  Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок.

• The new Italian government decided to confiscate many properties of the Church, including the library of the Collegio.

  Новые итальянские власти решили конфисковать у Церкви большое количество имущества, в том числе и библиотеку.

• The delegation structure included only 14 persons from Ukraine, including the director of technical department Sergiy Filjuk.

  В состав делегации входили только 14 человек из Украины, в том числе и директор технического департамента Сергей Анатолиевич Филюк.

• However, the majority of Canada's institutions, including the best-known, are publicly funded.

  При этом большинство учреждений Канады, в том числе и самые известные, финансируются государством.

• The historical territory does not exactly match these boundaries including also parts of Alcalatén and Plana Alta.

  Историческая территория не обязательно совпадает с этими границами, в том числе и в части Алькатен и Плана-Альта.

• He published numerous articles and works in the area of Greek and Roman history, including on the Catilinarian conspiracy.

  Опубликовал множество статей и научных трудов в области греческой и римской истории, в том числе и по заговору Катилины.

• His performances at the 2011 South American Under-15 Championships caught the eye of scouts worldwide, including those of Chelsea.

  После выступления на чемпионате Южной Америки до 15 лет, он попался на глаза клубных скаутов со всего мира, в том числе и «Челси».

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Том числе
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова