Примеры в контексте "Including - В том числе и"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — В том числе и

• It is also used for many costumes, including fairy outfits.

  Используется для многих костюмов, в том числе и в наряде феи.

• This likely involves a network with several feedback loops, including positive feedback which leads to switch-like behavior.

  Это, вероятно, включает в себя сеть с несколькими петлями обратной связи, в том числе и положительной, которая приводит к переключению характера поведения.

• User application (including IP DATA installer) cannot change this setup of OS.

  Пользовательское приложение (в том числе и инсталлятор IP DATA) данные настройки ОС изменить не может.

• In April 1733, Walpole withdrew an unpopular excise bill that had gathered strong opposition, including from within his own party.

  В апреле 1733 года Уолпол отозвал непопулярный акцизный законопроект, против которого собралась сильная оппозиция, в том числе и внутри его собственной партии.

• They're shutting down the entire Intersect project, including myself.

  Они закрывают весь проект Интерсект, в том числе и меня.

• Shakers and machers you know, and influential types... including Judge Hasty.

  Шейкеры и важные шишки, ну ты знаешь, влиятельные типы... в том числе и судья Хэсти.

• A lot of people, including your professors at Brown, would call that being a hero.

  Многие, в том числе и Ваши профессора из Брауна, назвали бы это героизмом.

• But he'll have fierce competition from several new drivers, including Frankenstein.

  Но ему придется столкнуться со свирепой конкуренцией в лице новых гонщиков, в том числе и Франкенштейна.

• Many countries, including the US, have banking systems that are still overly complex.

  Банковские системы многих стран, в том числе и США, всё ещё чрезмерно сложны.

• This will enable these societies to deal much better with future problems - including global warming.

  Это поможет этим обществам более эффективно бороться с проблемами в будущем, в том числе и с глобальным потеплением.

• Since 2008, China has signed 23 bilateral swap agreements, including one with South Korea.

  С 2008 года Китай подписал 23 двухсторонних обменных соглашения, в том числе и с Южной Кореей.

• Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution.

  Этнические грузины, живущие в России, в том числе и те, кто является российскими гражданами, стали целями преследования.

• Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.

  Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.

• The globalization of higher education should be embraced, not feared - including in the US.

  Глобализацией высшего образования нужно воспользоваться, а не бояться её - в том числе и Америке.

• This forced Swiss racing promoters to organize circuit events in foreign countries including France, Italy, and Germany.

  Швейцарские промоутеры были вынуждены проводить кольцевые соревнования за рубежом, в том числе и во Франции, Италии, Германии.

• And I need access to everything, including anything that's locked.

  И нужен доступ ко всему, в том числе и к засекреченному.

• It subsequently housed various government departments and ministries, including the Ministry for Education and Culture.

  Позднее здание заняли другие государственные учреждения, в том числе и Министерство информации и искусств.

• He has also won many awards, including the Golden Globes.

  Он завоевал несколько наград в том числе и Золотой глобус.

• Yaroslavsky had already initiated a modernization program for the sports infrastructure of Kharkiv, including reconstruction of the stadium of FC Metalist.

  Кроме того Ярославским была инициирована программа модернизации спортивной инфраструктуры города, включавшая в том числе и реконструкцию стадиона «Металлист».

• This applied to the whole of the UK, including Scotland.

  Имеются приходы по всей Британии, в том числе и в Шотландии.

• The robbery suspects, including Iyamu, were sentenced to death.

  Подсудимые, в том числе и Идрис Зязиков, были приговорены к расстрелу.

• There are ten albums released in 2018, including songs in the Kazakh language.

  Записано десять альбомов, в том числе и с песнями на казахском языке.

• Three thousand people attended her service, including Robert Thomas.

  На ней присутствовали около 5 тысяч человек, в том числе и Маргарет Тэтчер.

• Bentham must have been seen by many visitors, including Charles Dickens.

  Её посещали многие путешественники, в том числе и Чарльз Диккенс.

• A number of remedies exist, including imprisonment.

  Будет разное, в том числе и плен.

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Том числе
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова