Примеры в контексте "Including - В том числе и"

Перевод

Примеры

Примеры: Including — В том числе и

• Most of the major clubs, including Celtic, recorded drops in attendance in the 1972-73 season.

  Большинство крупных клубов, в том числе и Селтик, отметили неудовлетворительную посещаемость в сезоне 1972-73.

• Alison begins having strange physical problems, including insomnia, and has some terrifying flashbacks of her attempted suicides.

  Элисон начинают мучать странные физические проблемы, в том числе и бессонница, её тревожат страшные воспоминания о попытке самоубийства.

• AS "PrivatBank" offers legal entities a wide range of products and services including solutions unique for the Latvian market.

  Для юридических лиц AS "PrivatBank" предлагает широкий спектр продуктов и услуг, в том числе и уникальные для латвийского рынка решения.

• It depends on very many reasons, including an amount of proceeded money.

  Это зависит от очень многого, в том числе и от поступивших денег.

• Public catering enterprises of various profiles including those with the the complete technological cycle.

  Предприятия общественного питания различного назначения, в том числе и полного технологического цикла.

• However fans of a sushi should remember any fish including sea fish is affected by parasites.

  Однако любители суши должны всегда помнить, что любая рыба, в том числе и морская, поражается паразитами.

• On January 20, 1810 the captured members of the July mutiny, including Pedro Domingo Murillo, were hanged.

  20 января 1810 года захваченные участники июльского мятежа, в том числе и Педро Доминго Мурильо, были повешены.

• The country has things to be proud of, including in the space industry.

  Стране есть чем гордиться, в том числе и по части космической промышленности.

• The museum-quality exhibits fill three stories 10,000 square feet (930 m2), including an 85-seat theater.

  Экспонаты музея заполняют три этажа площадью 10000 квадратных футов (930 м²), в том числе и театр на 85 мест.

• Jones has composed music for many soundtracks, including the hit documentary 2016: Obama's America.

  Келвин Джонс создал музыку для многих саундтреков, в том числе и для известного документального фильма «2016: Obama's America» (2016: Америка Обамы).

• A significant amount of programs are produced in their own studio named Poliformatnoy, including Live Shows.

  Значительный объём программ производится в собственной полиформатной студии, в том числе и в прямом эфире.

• He played in two matches, including the final.

  Он сыграл два матча, в том числе и в финале.

• The Scottish McCosh brought with him from Europe new progressive academic disciplines, including the history of art.

  Шотландец привез с собой из Европы новые научные дисциплины, в том числе и историю искусства.

• There live about 50 types and groups of beneficial insects, including pollinators of alfalfa.

  Живёт около 50 видов и групп полезных насекомых, в том числе и опылители люцерны.

• The fresco shows Mary seated on a throne surrounded by adoring saints and angels (including patron Nello de Mino Tolomei).

  Фреска изображает сидящую на троне Марию в окружении преклоняющихся святых и ангелов (в том числе и патрона Нелло де Мино Толомеи).

• The Irob economy is primarily based on agriculture, including animal husbandry.

  Экономика Иробов основывается прежде всего на сельском хозяйстве, в том числе и животноводстве.

• She had six siblings including John d'Albret, who became King of Navarre upon his marriage to Catherine of Navarre.

  У неё было шесть братьев и сестёр, в том числе и Жан III д'Альбре, который после женитьбы на Екатерине де Фуа стал королём Наварры.

• During your stay you can enjoy a variety of activities, including diving.

  Здесь Вас ждут разнообразные развлечения, в том числе и подводное плавание.

• In May 1931 Narkompros of the RSFSR was approved "Unified Northern Alphabet", including its version for Even language.

  В мае 1931 года Наркомпросом РСФСР был утверждён «Единый северный алфавит», в том числе и его вариант для эвенского языка.

• The game itself contains many unique and innovative features, including a "morale" system, which directly affects individual units statistics.

  Сама игра содержит множество уникальных и инновационных особенностей, в том числе и систему «морали», которая напрямую влияет на статистику отдельных единиц. Она также включает в себя систему "героев".

• Byington was fascinated by metaphysics and science fiction novels, including George Orwell's 1984.

  Байинтон была увлечена метафизикой и научно-фантастическими романами, в том числе и романом Джорджа Оруэлла «1984».

• Several of the queens are arrested, including Bostonia.

  Некоторых из драг-квин арестовали, в том числе и Бостонию.

• Virtually all the silicon carbide sold in the world, including moissanite jewels, is synthetic.

  Практически любой карбид кремния, продаваемый в мире, в том числе и в виде муассанитового украшения, является синтетическим.

• Nigeria's 1983 economic austerity campaign also produced strains with neighboring states, including Chad.

  В 1983 году нигерийская кампания жесткой экономии коснулась множества соседних государств, в том числе и Чада.

• Only nightfall allowed some, including the Welfs, to escape.

  Только наступление ночи позволило некоторым воинам, в том числе и самим Вельфам, бежать.

Другие варианты перевода слова including

• Включая
• Том числе
• Включение
• Включающий
• Например
• Включает
• Среди которых
• Включить
• В том числе
• Включающие
• Включающих
• Включают

Слово including в словаре

Including — В том числе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова