| Including all the foxtrots? | В том числе и фокстроты? |
| Russian legislation provides for the right of every citizen, including that of the child, to use his or her native language, to national culture and to profess his or her religion (see also para. 469 of the second report). | Законодательством Российской Федерации установлено право каждого гражданина, в том числе и ребенка, пользоваться родным языком, своей культурой, исповедать свою религию. (См. также пункт 469 второго периодического доклада.) |
| Neither the Committee on Contributions nor Member States, including Belarus, had yet come up with a method to eliminate the imbalance between the current capacity to pay of many Member States and the financial obligations arising from membership status. | Комитету по взносам и представителям государств-членов, в том числе и Беларуси, не удалось предложить решение, которое ликвидировало бы дисбаланс между реальной платежеспособностью многих государств-членов и финансовыми |
| My sister was paying bar tabs, Liquor-store bills all over the county, Including at the red pony. | Моя сестра оплачивала счета в барах и винных магазинах по всему округу, в том числе и в Ред Пони. |
| Shipments are getting larger, more frequent, and now come with specialized parts, Including D.I.Y. kits to turn semis into fully automatics. | Поставки становятся крупнее и все чаще, а теперь приходят еще и специальные части, в том числе и наборы "Сделай сам", которые превращают полу-автоматику в автоматику. |