| She was his illegitimate daughter, But he had a family then in hungary. | Она была его незаконнорожденной дочерью, но тогда у него была семья в Венгрии. |
| It used to belong to my mother, it comes from hungary. | Она принадлежала моей маме из Венгрии. |
| She brought it with her from hungary | Она привезла картину с собой из Венгрии |
| I don't usually know that kind of stuff, But I was stationed in hungary a couple years ago, | Я таких вещей не знаю, но пару лет назад служил в Венгрии, вот и сказал ему |
| There is no dedicated anti-corruption agency in Hungary. | В Венгрии не существует учреждения, ответственного за борьбу с коррупцией. |
| In Hungary the situation is stable and decreasing. | В Венгрии положение является стабильным с тенденцией к снижению уровня злоупотребления. |
| Livestock in Hungary, 31 March 2000. | Поголовье скота в Венгрии, по состоянию на 31 марта 2000 года. |
| The Danubius Hotels Group has 23 hotels in Hungary. | Сеть гостиниц «Данубиус» располагает 23 гостиницами на территории Венгрии. |
| Henry III launched his first expedition against Hungary in early 1042. | Император Генрих III начал свой первый поход против Венгрии в начале 1042 года. |
| The Slovakian minority in Hungary established its own alternative organizations. | Словаки, которые являются меньшинством в Венгрии, создали свои собственные альтернативные организации. |
| So both reductions and increases are needed in Hungary. | Поэтому в Венгрии нужно проводить как сокращение, так и повышение. |
| In Hungary, Roma experience racist attacks and discrimination. | Так, в Венгрии рома становятся объектом расистских нападений и дискриминации. |
| In Hungary and Slovakia, budget constraints seemed more important. | В Венгрии и Словакии, как представляется, более важную роль играют бюджетные ограничения. |
| Planned future projects include advice on air monitoring in Hungary, Ukraine and Albania. | В рамках запланированных проектов предусматривается оказание консультативной помощи Венгрии, Украине и Албании в области мониторинга воздушной среды. |
| Hungary's research priority is energy-saving technologies. | В Венгрии приоритетным направлением научных исследований являются энергосберегающие технологии. |
| Business-to-consumer e-commerce in Hungary is rather underdeveloped. | Электронная торговля между компаниями и клиентами в Венгрии развита довольно слабо. |
| The delegation of Hungary might possibly support it. | Делегация Венгрии сообщила о том, что она могла бы с ним согласиться. |
| At that time about 3,000 internationally recognized Roma musicians were without work in Hungary. | В то время в Венгрии насчитывалось около З 000 международно признанных музыкантов рома, оставшихся без работы. |
| The expert from Hungary could accept such a declaration for special vehicles. | Эксперт от Венгрии отметил, что готов принять такое заявление в случае специальных транспортных средств. |
| In Hungary all international sanction resolutions are strictly respected and enforced. | В Венгрии все резолюции, касающиеся международных санкций, строго соблюдаются и осуществляются. |
| Bangladesh, Hungary and Uruguay then made opening statements. | Затем со вступительными заявлениями выступили представители Бангладеш, Венгрии и Уругвая. |
| Slovakia welcomed Hungary's expressed commitment to addressing human rights issues. | Словакия приветствовала заявление Венгрии о том, что она готова решать вопросы в области прав человека. |
| The multiple disadvantages of Roma women living in Hungary are well known. | Многочисленные неблагоприятные факторы, с которыми сталкиваются живущие в Венгрии женщины народности рома, хорошо известны. |
| Broad public interest and political attention extended the timescale in Hungary. | В Венгрии сроки продлевались в связи с широким общественным интересом и вниманием политиков. |
| Employment and unemployment differences between regions in Hungary are not excessive in international comparison. | Различия в показателях занятости и безработицы между регионами Венгрии не являются чрезмерными, если сравнить их с другими странами. |