Примеры в контексте "Him - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Себя

• Don't talk about him as if he weren't here.

  Но ведите себя так, словно его нет.

• But then he made it all about him.

  Но затем он подмял всё под себя.

• Victor wants her to heal him.

  Виктор хочет заставить ее исцелить себя.

• If you treat him nicely, he won't bite.

  Будешь себя хорошо вести, он не укусит.

• If tyler acts up tomorrow, I will speak to him.

  Если Тайлер и завтра будет так себя вести, то я поговорю с ним.

• Stick him in a cell for the night, see if he comes to his senses.

  Оставьте его на ночь в камере, и следите когда он придет в себя.

• That would do him good, that way he'd learn how to behave.

  Это будет для него лучше, это научит его, как себя вести.

• Yes, and you paid him to take the rap.

  Да, и ты заплатил ему, чтобы он взял на себя ответственность.

• Whoever he was going to meet took him out to protect themselves.

  Кто бы ни шел на встречу, он сдал его, чтобы защитить себя.

• You could try giving him... one of these, if he recovers consciousness.

  Вы можете попробовать дать ему... одну таблетку, когда он придет в себя.

• Now, you stay away from him or you'll be dragged into the mess.

  Теперь держись от него подальше, если не хочешь и для себя дурной славы.

• I'm taking good care of him.

  Я возьму на себя заботу о нём.

• Was he acting strange when you saw him?

  Он вёл себя странно, когда вы с ним виделись?

• That's funny, 'cause he was acting very strange last I saw him.

  Это забавно, потому что он вёл себя очень странно, когда мы с ним виделись.

• He won't feel you've abandoned him.

  Он не будет чувствовать себя брошенным.

• I can't believe I let him talk me into Operation gone with the weasel.

  Не могу поверить, что позволила ему вовлечь себя в операцию, закончившуюся доносом.

• Before we could bring him in for questioning, he tried to kill himself.

  Прежде чем мы его смогли привести на допрос, он попытался себя убить.

• Maybe that's what made him feel so isolated.

  Может, из-за этого он и чувствовал себя в изоляции.

• Just save yourself the pain of a miserable life and leave him now.

  Просто спаси себя от боли и несчастной жизни и оставь его сейчас.

• He makes it so easy for me to hate him.

  Он ведет себя так, что его хочется ненавидеть.

• And I went there to stand up to him.

  И я пошёл туда, чтобы постоять за себя.

• yourself feel better, to control him.

  Чтобы чувствовать себя лучше, чтобы влиять на него.

• We need to siphon more power in order to force him out into the open.

  Нам нужно забрать больше энергии, чтобы заставить его выдать себя.

• I couldn't breathe and I pushed him off of me.

  Не могла дышать и оттолкнула его от себя.

• He'll come around, and if he doesn't... you could always murder him.

  Он придет в себя, а если нет... ты всегда можешь убить его.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой