| If you lost him because of me, I'd never forgive myself. | Если вы упустите его из-за меня, я никогда не прощу себя. |
| George Michael snuck his grandfather into the attic and helped him clean up. | Джордж Майкл спрятал дедушку на чердаке и помог ему привести себя в порядок. |
| We inject the infected virus into my system and then I go back and let him upload me. | Мы введём вирус в мой организм, а затем я вернусь и позволю ему загрузить себя. |
| You have to go find him before he gets himself killed. | Ты должен найти его перед тем как он убьет себя. |
| This will be a good time for him to learn self reliance. | Это будет хорошее время для него чтобы научиться надеяться на себя. |
| You take him, I'll take whoever's inside. | Бери его, я возьму на себя того, кто внутри. |
| Don't let him get to you. | Не дай ему до себя добраться. |
| I know Donnie's mean and everything, but I feel real lost without him. | Я знаю, Донни - гад, и все такое, но без него я чувствую себя потерянной. |
| Al blows himself up or we kill him. | Эл взрывает себя или мы убиваем его. |
| You should not feel guilty for him having to face those consequences. | Ты не должна винить себя в том, что он сталкивается с последствиями. |
| It reminds him of being in prison. | Он чувствует себя, как в тюрьме. |
| I bet you even think that you're better than him. | Наверняка, вы даже считаете себя умнее его. |
| If you devote yourself to him, your fortune is made. | Если вы отдадите себя ему, то удача у вас в кармане. |
| I felt ashamed for myself and for him. | Я почувствовала стыд... и за себя, и за него. |
| They've changed him or he's changed himself. | Они изменили его или он изменил себя. |
| He's taking their souls, their spirits... and making the baby like him. | Он передает ребенку души, чтобы сделать похожим на себя. |
| She kissed Ernie Hanson. Bobby was teasing her, and she really went after him. | Она поцеловала Эрни Хансона, Бобби дразнил ее и она по настоящему вышла из себя. |
| He'd scare me if I didn't give him a kiss. | Он меня пугал, а я не давала себя поцеловать. |
| So, we don't have to feel bad about ripping him off. | Значит, грабя его, мы не должны чувствовать себя плохо. |
| Manny has been feeling a little bit neglected, and I wanted to give him the most special day. | Мэнни чувствовал себя немного забытым, и я хотела подарить ему самый необычный день. |
| Be aggressive, and throw yourself at him. | Будь прямолинейной, агрессивной, отдай всю себя этой цели. |
| If you can make him talk, he'll feel better and loosen up. | Если вы сможете заставить его говорить, он почувствует себя лучше и расслабится. |
| You've been acting strangely, so I called him. | Ты странно себя вёл, и я позвала его. |
| The first few months, I wanted him to myself. | Первые несколько месяцев я хотела его только для себя. |
| He wasn't feeling so good, and I'm a little worried about him. | Он себя не очень хорошо чувствовал, и я немного беспокоюсь о нем. |