Примеры в контексте "Him - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Себя

• If he keeps saying he's a Communist, make him understand that his confession's important to the Party.

  Если он продолжает называть себя коммунистом, дай ему понять, что его признание важно для Партии.

• You put yourself out there for him to see.

  Ты себя выставил напоказ, чтобы он тебя увидел.

• I only remember him as Romeo.

  Я помню он называл себя Ромео.

• Talk to him about anything but music and he acts like a little kid.

  Когда говорят о чем-то, кроме музыки, он ведет себя как ребенок.

• You forced him to behave that way.

  Это ты заставила его так себя вести.

• See? That's why I let him keep me.

  Вот почему я разрешила себя удержать.

• Because of you, Pablo left his compound and gave us the opportunity to arrest him and recover the engraving plates.

  Благодаря вам Пабло покинул свое убежище И подарил нам возможность себя арестовать и вернуть формы.

• I actually had to end up being rather firm with him.

  Вообще-то мне пришлось вести себя с ним сурово.

• Don't let him push you in the ropes.

  Не давай прижимать себя к канатам.

• Maybe he burned himself... before it could get to him.

  А может, он сжег себя сам, чтобы оно до него не добралось.

• The Dark One is gathering all armies to him.

  Черный Властелин собирает все войска вокруг себя.

• He regained control of the country by May and faced a renewed alliance against him.

  В мае он вернул себе контроль над страной и столкнулся с новой, седьмой коалицией против себя.

• So once a year I make him feel awful too.

  И один раз в год... я заставляю его тоже чувствовать себя плохо.

• Do not talk to him, unless you want to feel whiter than you already are.

  Не заговаривай с ним, если не хочешь почувствовать себя ещё белее, чем ты уже есть.

• Go easy on him, he feels terrible.

  Перейдите на него легко, он чувствует себя ужасным.

• He cares about ratings because the audience makes him feel less lonely.

  Он волнуется из-за рейтингов, потому что аудитория позволяет ему чувствовать себя менее одиноко.

• With him I felt more alive than ever I had.

  С ним я чувствую себя живой.

• Most people would consider themselves lucky, but not him.

  Многие посчитали бы себя счастливчиком, но не он.

• I just couldn't get myself to... handle him.

  Я просто не могла заставить себя... взять его на руки.

• Is anybody teaching him to be different?

  Кто-нибудь учит его, что надо вести себя по-другому?

• To prevent him hurting himself... and others.

  Чтобы он не повредил себя... и другим.

• And we want for him only what he wants for himself.

  И мы хотим для него только того, чего он сам для себя хочет.

• I don't feel well either, and you give him my sun.

  Я и сам плохо себя чувствую, а ты отдаёшь ему мою лампу.

• Gus had left all that behind him, but she wouldn't let go.

  Гас оставил все это позади себя, но она бы его не отпустила.

• I won't let him touch me.

  Я не позволяю ему дотрагиваться до себя.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой