| Huhtasaari opposes Finland becoming a member of NATO, but supports developing cooperation with the alliance. | Выступает против того, чтобы Финляндия стала членом НАТО, но поддерживает развитие сотрудничества с этой организацией. |
| He lives and works in Helsinki, Finland. | Живёт и работает в Хельсинки, Финляндия. |
| Raumi, Finland Space I. Vostochnaya Gallery. | Рауми, Финляндия Пространство I. Восточная Галерея. |
| Matti Mattsson (born 5 October 1993 in Pori, Finland) is a Finnish swimmer. | Matti Mattsson; 5 октября 1993, Пори, Финляндия) - финский пловец. |
| In the Treaty of Tartu negotiations in 1920, Finland demanded more of Eastern Karelia. | В 1920 году на переговорах в Тарту Финляндия требовала Восточную Карелию себе. |
| 1985 - Photographic Gallery Hippolyte, Helsinki, Finland. | 1988 - Галерея «Hippoite», Хельсинки, Финляндия. |
| The company is headquartered in Vantaa, Finland. | Штаб-квартира компании расположена в городе Вантаа, Финляндия. |
| Airport Hotel Oulu, Kempele (Oulun lääni), Finland - 19 Guest reviews. | Airport Hotel Oulu, Kempele (Oulun lääni), Финляндия - 19 Отзывы гостей. |
| Thousands of others settled in the other EU countries, such as Sweden or Finland. | Тысячи других беженцев осели в других странах Евросоюза, таких как Швеция и Финляндия. |
| Finland gained its independence from Russia in 1917. | Финляндия получила независимость от России в 1917 году. |
| Finland: Seasons 1-3 have been released by Future Film. | Финляндия: Сезоны 1-3 были изданы Futurefilm. |
| In 2008 South Africa and Finland signed a cooperation agreement to support biosciences projects in the Southern African Development Community. | В 2008 году Южная Африка и Финляндия подписали соглашение о сотрудничестве по поддержке бионаучных проектов в Сообществе развития Южной Африки. |
| In 2004 Finland, the UK (with regards to Gibraltar), Belgium and Sweden were convicted for non-implementation. | В 2004 году Финляндия, Великобритания (относительно Гибралтара), Бельгия и Швеция были осуждены за неисполнение директивы. |
| In 1918, Finland declared its independence and closed the Russian border. | В 1918 году Финляндия объявила свою независимость и закрыла границы с Россией. |
| Finland also used a modified scale, where 12 became 11 and 16 became 15. | Финляндия также использовала модифицированную шкалу, где 12 было 11 и 16 - 15. |
| Norway, Sweden and Finland have boycotted SodaStream products from the Mishor Adumim factory. | Норвегия, Швеция и Финляндия бойкотировали продукты SodaStream из фабрики Mishor Adumim. |
| Devices for the European and Northern American markets are configured, tested and packed by Nokia's factory in Salo, Finland. | Устройства для Европейского и Северо-Американского рынков разрабатывались, тестировались и упаковывались на фабрике Nokia в Сало, Финляндия. |
| This site includes information for the participants of the European Juggling Convention (EJC) 2010 in Joensuu, Finland. | На этом сайте размещена информация для участников Европейской жонглерской конвенции (EJC) 2010 в Йоенсуу, Финляндия. |
| Mechanisms and Chronology» (Finland, Biostation of the Helsinki University in Lammi, September 22-25, 2005). | Механизмы и Хронология» (Финляндия, Биостанция Хельсинкского университета в Ламми, 22-25 сентября 2005 г.). |
| The tournament was attended by 5 countries: Latvia, Lithuania, Estonia, Russia, Finland and Sweden. | В турнире принимали участие 5 стран: Латвия, Литва, Эстония, Россия, Финляндия и Швеция. |
| By treaty with our country, Finland also received the Aland Islands. | По договору с нашей страной Финляндия получила также и Аландские Острова. |
| During the Continuation War, Finland occupied the most comprehensive area in its history. | Во время «войны-продолжения» в 1941 году, Финляндия захватила самые обширные территории в своей истории. |
| Finland is the only Nordic country to have joined the Eurozone. | Финляндия является единственной страной Северной Европы, входящей в Еврозону. |
| In Finland, this was included in a cover letter and in the accompanying scoping documentation. | Финляндия включает соответствующую информацию в сопроводительное письмо и в прилагающуюся обзорную документацию. |
| Austria, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary and Lithuania indicated that there were some differences. | Австрия, Венгрия, Германия, Дания, Литва, Финляндия и Эстония указали, что у них этот термин имеет некоторые отличия. |