Примеры в контексте "Finland - Финляндия"

Перевод

Примеры

Примеры: Finland — Финляндия

• Finland urges faster progress on both counts.

  И Финляндия ратует за достижение более быстрого прогресса, исходя из обеих точек зрения.

• Only two studies report PCA in soil (Finland and Sweden).

  Только в двух исследованиях говорится о наличии ПХА в почве (Финляндия и Швеция).

• Finland does not, however, acknowledge any Sami reindeer herding rights.

  Финляндия, однако, не признает какие-либо права саамов на содержание северных оленей в стадах.

• Finland reported receiving more criticism about data coherence and data quality during the downturn.

  Финляндия сообщила о том, что во время спада она получала больше критических замечаний о согласованности данных и их качестве.

• Finland highlighted the importance of hazardous substances and hygienic risks from urban wastewater.

  Финляндия подчеркнула важность уделения внимания опасным веществам и рискам, создаваемым городскими сточными водами для санитарного благополучия.

• Finland also stated that organized criminal groups often infiltrated legal business sectors, including the tourism sector.

  Кроме того, Финляндия заявила, что организованные преступные группировки часто проникают в легальные сферы предпринимательской деятельности, в том числе в сектор туризма.

• Finland reported having this information only for employed persons instead of the economically active population.

  Финляндия сообщила о наличии у нее этой информации лишь по занятым лицам, а не по экономически активному населению.

• Finland remains committed to do that.

  Финляндия преисполнена решимости внести свой вклад в эти усилия.

• Finland stresses the interconnectedness of human rights, development policy and security.

  Финляндия подчеркивает взаимосвязь, существующую между правами человека, политикой в области развития и безопасностью.

• Finland undertakes to further intensify its action against racism and discrimination.

  Финляндия обязуется и далее активизировать свои действия по борьбе с расизмом и дискриминацией.

• Finland is considering what further action may be necessary.

  В настоящее время Финляндия рассматривает вопрос о необходимых возможных дальнейших мерах.

• Finland has taken part as observer in Proliferation Security Initiative exercises.

  Финляндия принимает участие в качестве наблюдателя в мероприятиях в рамках Инициативы по воспрещению распространения.

• Also Denmark, Finland, Norway and Sweden assist the Centre with regular contributions.

  Кроме того, Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция оказывают Центру помощь, делая регулярные взносы.

• Finland urges all the nuclear-weapon States to refrain from test explosions.

  Финляндия настоятельно призывает все государства, обладающие ядерным оружием, воздерживаться от испытательных взрывов.

• I fully associate Finland with his statement.

  Я заверяю, что Финляндия полностью согласна с этим заявлением.

• Finland has declared that prison personnel is trained in the prevention of suicides.

  В этой связи Финляндия заявляет, что тюремный персонал проходит учебную подготовку в области предупреждения случаев самоубийств.

• Finland submitted its initial report under the Convention in December 1994.

  В декабре 1994 года Финляндия представила свой первоначальный доклад в соответствии с этой Конвенцией.

• Finland said that Finnish vessels fished only in the Baltic Sea.

  Финляндия отметила, что финские суда ведут лов рыбы только в Балтийском море.

• Finland will contribute to these negotiations.

  Финляндия будет вносить свой вклад в эти переговоры.

• He contested the affirmation that Finland was an exception.

  Г-н Ютсис оспаривает утверждение о том, что Финляндия является исключением.

• Finland has adopted all EU-regulations in road transport.

  Финляндия приняла все предписания ЕС, действующие в секторе автомобильного транспорта.

• Estonia and Finland will follow later in 1997.

  На более позднем этапе в 1997 году этим процессом будут охвачены Эстония и Финляндия.

• 18-19 October 2007 and was hosted by Statistics Finland.

  Второе совещание Бюро 2007/08 года состоялось 18-19 октября 2007 года в Хельсинки, Финляндия.

• Finland reported that it had no specific legislation regarding suppression of terrorism.

  Финляндия сообщила о том, что у нее нет никакого особого законодательства относительно подавления терроризма.

• Finland and Denmark tax disposable beverage containers used for retail.

  Дания и Финляндия облагают налогами одноразовые контейнеры для напитков, используемые в розничной торговле.

Другие варианты перевода слова finland

• Испания
• Финляндской
• Finland
• Финском
• Финляндского
• Финское

Слово finland в словаре

Finland — Финляндия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова