| 7/ Figures apply to the European part within EMEP. 8/ Projections for 2010 as negotiated in the Gothenburg Protocol. Monaco ratified the VOC Protocol on 26 July 2001. | 6 Повторные расчеты, основанные на применении новой методологии начиная с 1996 года. 7 Показатели относятся к европейской части в рамках ЕМЕП. 8 Прогнозные данные на 2010 год в соответствии с установленными в Гётеборгском протоколе на основе переговоров. |
| Source: IMF survey of Select International Organizations, July 2005. 1/ Calendar year. 2/ Figures may underestimate totals, given that some organizations provided data through July 2005 rather than estimates for the whole year. 3/ Average numbers of countries per participating training organization. | Источник: обследование отдельных международных организаций, проведенное МВФ в июле 2005 года. 1 Календарный год. 2 Поскольку некоторые организации представляют данные не за весь год, а лишь по июль 2005 года, приводимые цифры могут быть ниже общих показателей. |
| Figures from the National Rapporteur on Trafficking in Human Beings show that in 2012 the Public Prosecution Service recorded the highest number of cases of human trafficking since 2000 (no fewer than 311). | Представленные Национальным докладчиком по вопросу торговли людьми данные свидетельствуют о том, что в 2012 году органами прокуратуры было зарегистрировано самое большое количество случаев торговли людьми за весь период времени с 2000 года (не менее 311 случаев). |
| During 1998/99,214.8 cubic metres of timber was sold and 1,098 kilograms of coffee was exported to the United Kingdom. (Figures for 1999/00 were not available at the time of writing.) | В 1998/99 году было продано 214,8 кубических метров древесины и в Соединенное Королевство было экспортировано 1098 кг кофе. (На момент составления настоящего доклада данные о показателях за 1999/2000 год отсутствовали.) |
| The figures are coming through on the radiation treatment. | Данные о радиационной обработке. |
| a Figures are for beneficiaries at any one time. | а Данные о единовременных получателях. |
| I'm ready with the fuel figures now. | Сообщаю данные по горючему. |