| Minimalist music may be constructed entirely from figures. | Произведения минимализма и музыкального авангарда могут быть полностью созданы из музыкальных фигур. |
| Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. | Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов. |
| They've named them after their kings and mythological figures. | Это были имена их царей и мифологических фигур. |
| One of the key figures in our web agency's functioning. | Одна из ключевых фигур в функционировании дизайн-студии. |
| Some of these figures even wear sun glasses. | Некоторые из этих фигур имеют даже очки от солнца. |
| George Clinton Five figures standing together on the left: 9. | Джордж Клинтон (не подписывал декларацию) Пять фигур, стоящих слева: 9. |
| Keng Vannsak became one of the key figures of the Cambodian student community in Paris. | Кенг Ваннсак являлся одной из ключевых фигур камбоджийского студенческого кружка в Париже. |
| Of the six figures, Vera Mukhina herself completely fulfilled only one - a Korean woman with a dead child. | Из шести фигур сама Вера Мухина полностью выполнила только одну - кореянку с мёртвым ребёнком. |
| Subsequently inhabitants of Easter Island have made hundreds the figures looking at the sky. | Впоследствии жители острова Пасхи изготовили сотни фигур, смотрящих на небо. |
| Its first action was ordering the immediate execution of Lon Nol and other leading government figures. | Его первым действием был приказ о немедленном уничтожении Лон Нона и других ключевых фигур прежнего режима. |
| The size of these figures is a lot smaller than the main character in the painting. | Размер этих фигур меньший, чем изображение главного персонажа картины. |
| The figure is not a compound of other figures which meet the requirements. | Фигура не является соединением других фигур, удовлетворяющих требованиям. |
| 13 faceless, schematically depicted bronze figures are united into two groups, symbolizing envious persons and friends. | 13 безликих схематично изображённых бронзовых фигур объединены в две группы, символизирующих завистников и друзей. |
| Colonel Hutchinson was one of the major figures in the English Civil War. | Полковник Хатчинсон был одной из главных фигур в английской гражданской войне. |
| Ambler featured on Marketing's list of the 100 most powerful figures in the industry. | Амблер показал в списке маркетинга 100 самых влиятельных фигур в отрасли. |
| More than 14,000 photographers are represented in the collection, including virtually all the major figures in the history of the medium. | В коллекции представлены работы более 14000 фотографов, в том числе практически всех основных фигур в истории фотографии. |
| Until its destruction the cemetery had thousands of graves standing of various historical figures from Estonia's history. | До разрушения на кладбище находились тысячи могил известных исторических фигур из истории Эстонии. |
| Kokopelli is one of the most easily recognized figures found in the petroglyphs and pictographs of the Southwest. | Кокопелли - один из самых легко узнаваемых фигур, обнаруживаемых в петроглифах и питрографиях юго-запада. |
| It shows seven bronze figures descending a flight of stairs. | Мемориал представляет собой семь бронзовых фигур, спускающихся вниз по лестнице. |
| Its artistic style forms part of the so-called Franco-Cantabrian School, characterized by the realism of the figures presented. | Стиль большей части рисунков принадлежит к так называемой франко-кантабрийской школе, которая характеризуется реализмом представленных фигур. |
| Stieg Larsson is undoubtedly one of the leading figures in recent years. | Stieg Ларссон несомненно, является одной из ведущих фигур в последние годы. |
| Restorers had repainted details over the darkened areas in order to define the features of figures. | Реставраторы перерисовывали детали на затемненных областях для выделения черт фигур. |
| In addition to the astronomical clock, the Zytglogge features a group of mechanical figures. | Помимо часов, специальный механизм Zytglogge представляет группу механических фигур. |
| The player can also select from among several Artificial Intelligence opponents represented by various historical figures such as Geronimo and Sun Tzu himself. | Игрок также может выбрать один из нескольких искусственных интеллектов (противников), представленных в виде различных исторических фигур, таких как Джеронимо и Наполеон. |
| Both of these types of figures will contain rotational symmetry. | Оба типа таких фигур обладают вращательной симметрией. |