| Silicon is its second most abundant element, after oxygen. | Кремний - второй по распространенности элемент, после кислорода. |
| Imagine each element is like a key on the piano, arranged by their atomic weight. | Представьте себе, каждый элемент - это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу. |
| It's such a bizarre concept that every eighth element will behave in a similar way. | Такая странная идея, что каждый восьмой элемент будет вести себя сходным образом. |
| No other element would give that pattern. | Ни один другой элемент не дает такую диаграмму. |
| The use of this element, regardless of its purpose, adds another cruel layer to this tragedy. | Использование этого вещества вне зависимости от поставленной цели добавляет еще один элемент жестокости к этой трагедии. |
| Iron is the Earth's most abundant element. | ∆елезо - наиболее распространенный элемент на емле. |
| Could Rutherford deliberately create one element from another? | ћог ли -езерфорд умышленно создать один элемент из другого? |
| Fermi reasoned that this would increase the number of protons, giving him a brand new element. | 'ерми полагал, что это приведет к увеличению числа протонов, что даст ему совершенно новый элемент. |
| Bombarding Uranium 238 with neutrons creates this powerful element. | Ётот мощный элемент получаетс€ при бомбардировке урана-238 нейтронами. |
| It's the heaviest element on earth. | Это самый тяжелый элемент на Земле. |
| So cold temperatures will melt the element instead of heat. | Значит, низкая температура расплавит элемент, как и высокая. |
| And you because that relationship is naturally going to involve... that condescending element, maybe even contempt. | А для тебя - потому что это отношение само собой подразумевает элемент снисхождения, даже возможно презрения. |
| Jethrik, the rarest and most valuable element in the galaxy. | Джефрик, самый редкий и ценный элемент в галактике. |
| You know, there's always an element of danger to rituals like this. | Знаешь, в подобных ритуалах всегда есть элемент опасности. |
| I need another space-time element for the Tardis. | Мне нужен другой пространственно-временной элемент для ТАРДИС. |
| You must get to the Tardis and fit the element into place. | Вы должны добраться до ТАРДИС и установить элемент на место. |
| A fusion booster element was transported recently. | Термоядерный пусковой элемент был перевезен совсем недавно. |
| Well, I'm an element, sort of. | Ну, я элемент, своего рода. |
| The most important element in anything to do with economic theory... is the individual. | Самый важный элемент в экономике это индивидуальность. |
| A lot of things have to go right for this plan to work, including the element of surprise. | Нужно всё сделать правильно, чтобы план сработал, включая элемент сюрприза. |
| Now that we've been able to distill the Genesis element, we can proceed. | Но какая разница, ведь теперь у нас получилось отделить элемент Генезис мы можем продолжать. |
| I know, in their hands, this element is extremely dangerous. | Знаю, в их руках этот элемент крайне опасен. |
| We know she turned the Genesis element into a deadly weapon. | Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие. |
| Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. | Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
| Perhaps there's an element of risk that I did not appreciate. | Возможно, тут присутствует элемент риска, который я не вполне оценил. |