Примеры в контексте "Element - Элемент"

Перевод

Примеры

Примеры: Element — Элемент

• We're missing one element, air.

  Мы упустили один элемент, воздух.

• I went over my calculations, and I figured the key element we're missing is thrust.

  Я проверила свои вычисления, и обнаружила, что мы пропустили ключевой элемент - ускорение.

• Phosphorus is a chemical element that is essential to life.

  Фосфор - это химический элемент, необходимый для жизни.

• Eight makes sulfur, and so on. Increasing the atomic numbers by two and always making some familiar element.

  Из восьми сера, и так далее, увеличивая атомное число вдвое и всегда создавая некий знакомый нам элемент.

• Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element.

  Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.

• Thirty years later, Harold Varmus and Mike Bishop discovered what that transmissible element was.

  Тридцать лет спустя Гарольд Вармус и Майк Бишоп открыли, что это был за передающийся элемент.

• Every alibi contains an element of falsehood which with patience can be discovered.

  Каждое алиби содержит элемент лжи, которая, если постараться, может быть раскрыта.

• There's a criminal element here, and it needs to be torn out by the root.

  Тут есть криминальный элемент, и его надо искоренить.

• This sample must contain a new element.

  В образце должен быть новый элемент.

• But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.

  Но, возможно, у фотонов есть некий элемент примитивного субъективного ощущения, некий примитивный предшественник сознания.

• Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

  Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.

• You will represent the seedy criminal element.

  Ты будешь изображать нездоровый криминальный элемент.

• We're not looking for any element from your world.

  Мы ищем элемент не из твоего мира.

• Yes. But you've been ignoring the dramatic element of... suspense.

  Да, но вы не учли элемент драматического... ожидания.

• Well, there was an element of fortune.

  Да, был некоторый элемент везения.

• Even so, the element of surprise is the most valuable asset. We...

  Даже если так, элемент неожиданности является самым ценным.

• The natural curiosity of me, the most lasting... and significant element in existence, has come to see you.

  Природное любопытство - самый важный и древний... элемент существования - заставило меня обратиться к тебе.

• We parked around the corner, figured the element of surprise was important.

  Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности.

• Then you know the element of surprise is your only advantage when it comes to a vampire.

  Ну тогда ты должна понимать, что элемент неожиданности единственное твое преимущество перед вампирами.

• Every chemical element has a specific signature in the spectrum.

  Каждый химический элемент имеет характерную особенность спектра.

• The ever-travelling herds are only one element of life here.

  Постоянно двигающиеся стада - лишь один элемент здешней жизни.

• With first light, the crocodiles lose the element of surprise, and the battle is over for now.

  С первыми лучами солнца крокодилы теряют элемент неожиданности, и схватка на время прекращается.

• So, this is your element...

  Так что, этот ваш элемент...

• Now try as you might to prepare for everything, there will always be that unknown element.

  Как ни старайся подготовиться ко всему, всегда появится какой-то неизвестный элемент.

• Together, they suggest the bomb's incendiary element was hydrogen peroxide.

  Всё это говорит нам, что зажигательный элемент бомбы был пероксид водорода.

Другие варианты перевода слова element

• Компонент
• Фактор
• Составляющая
• Аспект
• Значение
• Роль
• Стихия
• Условием
• Моментом
• Element
• Звено
• Направлением