Примеры в контексте "Element - Элемент"

Перевод

Примеры

Примеры: Element — Элемент

• Blowoff valve - An element of modern turbocharged vehicles.

  Blowoff Valve - элемент двигателей с турбонаддувом.

• This element is absent in other schools of fencing.

  Этот элемент отсутствует в других школах фехтования.

• They are a common architectural element in the tombs of Ancient Egypt and Pre-Nuragic Sardinia.

  Распространённый архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии.

• In the Chinese Wu Xing ("Five Phases"), 金 represents the element Metal.

  В китайском У-син («Пять фаз») 金 представляет элемент металл.

• An element w of G is published.

  Элемент ш из G известен всем.

• The lens contains one aspherical element.

  Оптическая схема включает один асферический элемент.

• Every non-empty well-ordered set has a least element.

  Каждое непустое подмножество вполне упорядоченного множества содержит наименьший элемент.

• The element of Ruin is viewed as something man-made having become part of nature.

  Этот элемент «руины» рассматривается как нечто созданное человеком и ставшее частью природы.

• This period contains the heaviest element which occurs naturally on Earth, plutonium.

  Этот период содержит самый тяжёлый элемент, встречающийся на Земле в естественном виде - уран.

• Output: this element can be used to name all the desired output fields expected from the model.

  Выход (Output): этот элемент может быть использован, чтобы указать все требуемые поля вывода, ожидаемые от модели.

• The front element of the Tessar can be replaced to make a long-focus or wide-angle lens.

  Передний элемент Тессара может быть заменён для получения длиннофокусного или широкоугольного объектива.

• Aristotle comments that their courage had an element of passion like that of all barbarians.

  Аристотель говорит, что в отваге кельтских воинов был элемент страсти, как и у всех варваров.

• A unitary element is a generalization of a unitary operator.

  Унитарный элемент это обобщение понятия унитарного оператора.

• In particular element C0 is the Capelli determinant considered above.

  В частности, элемент C0 является определителем Капелли, рассмотренным выше.

• Earth is the third element in the Wu Xing cycle.

  土) - третий элемент в цикле У-син.

• In computer networks, a network element is a manageable logical entity uniting one or more physical devices.

  Сетевой элемент - управляемый логический объект, объединяющий одно или несколько физических устройств.

• Shipbuilding has long been a tradition in the municipality and an element to symbolize shipbuilding was considered appropriate.

  Судостроение в коммуне имеет длинную историю и элемент, символизирующий судостроение, был наиболее подходящим.

• The element a is said to generate the cycle.

  Говорят, что элемент а генерирует цикл.

• Television functions under arrangements superficiality, is always an element of sensationalism and has no room for argument.

  Телевидение функции в соответствии с договоренностями поверхностность, всегда есть элемент сенсационности и не имеет возможности для аргумента.

• For example, the moving element on an altimeter should move upward with increasing altitude.

  Например, движущийся элемент на высотометре должен двигаться вверх с набиранием высоты.

• In the briefest ones, the narrative element is lacking.

  В самых коротких элемент рассказа отсутствует.

• The element Gwalch means hawk, and is a typical epithet in medieval Welsh poetry.

  Элемент Gwalch означает "ястреб", что является типичным эпитетом в средневековой валлийской поэзии.

• If you now wish to insert the element 6, then you get into a cycle.

  Если вы хотите вставить элемент 6, вы получите бесконечный цикл.

• In other words, that element is believed to impart some of its characteristics to the sign concerned.

  Другими словами, этот элемент, как полагают, придает некоторые характеристики его знаку.

• Each element is represented by an icon which represents its use.

  Каждый элемент представлен значком, который показывает его использование.

Другие варианты перевода слова element

• Компонент
• Фактор
• Составляющая
• Аспект
• Значение
• Роль
• Стихия
• Условием
• Моментом
• Element
• Звено
• Направлением