Примеры в контексте "Element - Составная часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Element — Составная часть

• This national dialogue was viewed as a constitutive element of the peace process.

  Этот национальный диалог рассматривался как составная часть мирного процесса.

• The issue of the ban on nuclear-weapon tests was subsequently pursued intermittently as an element of comprehensive plans for arms control and disarmament, as a separate measure interlinked with progress in other disarmament areas and as an arms limitation issue on its own.

  Впоследствии проблема запрещения испытаний ядерного оружия время от времени рассматривалась как составная часть комплексных планов контроля над вооружениями и разоружения и как отдельная мера, взаимосвязанная с прогрессом в других областях разоружения, а также как самостоятельный вопрос ограничения вооружений.

• Though it's true that self-reference is an element of a good movie.

  Хотя соотнесение с собой - составная часть хорошего фильма.

• The element of work experience - an integral part of the programme - affords students the opportunity to experience work of a non-stereotypical nature.

  Опыт работы, важная составная часть программы, позволяет учащимся заниматься нестереотипными видами деятельности.

Другие варианты перевода слова element

• Элемент
• Компонент
• Фактор
• Составляющая
• Аспект
• Значение
• Роль
• Стихия
• Условием
• Моментом
• Element
• Звено