Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• Between May and December 2013, 20,400 such persons received vouchers for training and further training.

  В период с мая по декабрь 2013 года ваучер на обучение и повышение квалификации получили 20,4 тыс. человек.

• As of December 2014, no formal consultation process has been initiated on tabling the resolution.

  По состоянию на декабрь 2014 года проведение официальных консультаций в связи с представлением резолюции начато не было.

• From January to December 2012, 3,918 Roma contacted the eleven RICs.

  С января по декабрь 2012 года 3918 рома воспользовались услугами 11 ИЦР.

• Ministry of Health, UNFPA, December 2003.

  Министерство здравоохранения, ЮНФПА, декабрь 2003 года.

• The initial study was conducted between July 2004 and December 2004.

  Первоначальное исследование проводилось в период с июля по декабрь 2004 года.

• Up to December 2009, 16 missions have been carried out to resettle refugees in different countries.

  По состоянию на декабрь 2009 года было реализовано 16 миссий переселения беженцев из ряда стран.

• I collected every picture of her since she was Miss December, Chief.

  Я собираю все ее фото, с того времени, как она была Мисс Декабрь, Начальник.

• November, December, Spring... summer.

  Ноябрь, декабрь, ...весна лето.

• It contains the programme of work of the Assembly and the schedule of plenary meetings for the period from October to December 2009.

  В этом документе содержатся программа работы Ассамблеи и расписание пленарных заседаний на период с октября по декабрь 2009 года.

• Training course on measuring ICT for French-speaking countries in Africa (Rabat, Morocco), December 2009.

  Учебные курсы по оценке ИКТ для франкоязычных стран Африки (Рабат, Марокко), декабрь 2009 года.

• Version 3 of the Data Collector (December 2009).

  Версия З системы сбора данных (декабрь 2009 года).

• The World Bank is preparing its Interim Support Strategy for the period from May 2009 to December 2010.

  Всемирный банк занимается подготовкой своей временной вспомогательной стратегии на период с мая 2009 года по декабрь 2010 года.

• From February to December 2008, there were 10 cases where the Legal Support Office concluded disciplinary proceedings.

  В период с февраля по декабрь 2008 года Управление правовой поддержки завершило дисциплинарное разбирательство по 10 делам.

• As at December 2009, there were 484 school social workers.

  По состоянию на декабрь 2009 года в школах насчитывалось 484 школьных социальных работников.

• As at December 2009, the occupancy rate of the hostels was around 85%.

  По состоянию на декабрь 2009 года плотность заселенности в этих общежитиях составляла 85%.

• Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.

  По линии этого проекта в период с октября 2002 года по декабрь 2004 года помощь была оказана 107 странам.

• As of December 2004, UNIDO had launched 70 integrated programmes for a total value of almost $380.9 million.

  По состоянию на декабрь 2004 года ЮНИДО осуществляла 70 комплексных программ общей стоимостью 380,9 млн. долларов США.

• The new subregional offices will be opened in a phased manner between June and December 2006.

  Эти новые субрегиональные отделения будут открываться поэтапно в период с июня по декабрь 2006 года.

• The table reflecting the accreditation status of NHRIs as of December 2007 is attached in annex I.

  Таблица, отражающая статус аккредитации НПЗУ по состоянию на декабрь 2007 года, содержится в приложении I.

• It is estimated that about 1,500 Korean nationals were residing in the Republic of South Africa as of December 2000.

  Согласно оценкам, по состоянию на декабрь 2000 года в Южно-Африканской Республике проживало около 1500 корейских граждан.

• As at December 2004, an estimated 39.4 million people were living with HIV.

  По оценкам, по состоянию на декабрь 2004 года со СПИДом жили 39,4 миллиона человек.

• Some 8,000 civilians lost their lives as a result of deliberate killing or indiscriminate use of force from January 2002 to December 2003.

  С января 2002 года по декабрь 2003 года в результате умышленных убийств и повального насилия погибло около 8000 мирных жителей.

• As of December 2003, Idris was still in custody.

  На декабрь 2003 года Идрис все еще находился в заключении.

• Severe strife from July to December 2004 was followed by a period of relative calm.

  За периодом серьезного противоборства, отмеченного с июля по декабрь 2004 года, наступило время относительного затишья.

• December demonstrated that funding, employment and oversight of the KPC continue to be significant issues.

  Как показал декабрь, в Косово сохраняются серьезные проблемы, касающиеся финансирования, занятости и надзора за деятельностью КЗК.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова