| 12 December 1983: Musashi-Sunagawa Station opened. | 12 декабрь 1983: Открылась станция Мусаси-Сагава. |
| On 19 December 1895, the National Olympic Committee of Hungary was established, in which Kemény took over the role of secretary. | 19 Декабрь 1895 Кемени основал Национальный олимпийский комитет Венгрии и взял на себя роль секретаря. |
| As of December 2017, "Kyivstar" serves more than 26 million subscribers. | По состоянию на декабрь 2017 года «Киевстар» обслуживает более 26 млн абонентов. |
| Hannibal returned to Britain in early 1794, and underwent fitting at Plymouth from March to December. | Hannibal вернулся в Великобританию в начале 1794 года, послечего прошел ремонт в Плимуте с марта по декабрь. |
| As of December 2013, 34 of the 59 priority countries have achieved that goal. | По состоянию на декабрь 2013 года этой цели достигли 34 из 59 приоритетных стран. |
| December 2011 - the launch of a new project of Internet TV "TV World". | Декабрь 2011 года - запуск нового проекта интернет-телевидения «ТВ Мир». |
| I never would have met you, Miss December. | Я никогда бы с тобой не встретился, Мисс Декабрь. |
| When December traveled to the future... and procured this unit... I was notified. | Когда Декабрь отправился в будущее, чтобы забрать этот прибор, меня известили. |
| Young are generally born between September and December, but litters have been found almost year-round. | Молодняк, как правило, рождается в период с сентября до декабрь, но помёты чакских пекари были найдены круглогодично. |
| As of December 2016, no works have taken place yet. | На декабрь 2016 г. ни один не функционирует. |
| From October to December 2009 and a series of large-scale preliminary rounds. | В период с октября по декабрь 2009 года была проведена серия широкомасштабных отборочных туров. |
| Emmanuel Geoffroy (1862 December 12, Saintes-1894) was a French botanist and explorer. | Эммануэль Жоффруа (1862 декабрь 12, Сенс - 1894) - французский ботаник и исследователь. |
| The 12-episode anime, produced by Pine Jam, aired between October and December 2017. | 12-серийное аниме, выпущенное студией Pine Jam, транслировалось с октября по декабрь 2017 года. |
| He participated in the Russian-German negotiations in Brest-Litovsk from December 1917 to March 1918. | Участник советско-германских мирных переговоров в Брест-Литовске (декабрь 1917 - март 1918). |
| As of December 2014, its endowment exceeded $35 million. | По состоянию на декабрь 2014 года сумма пожертвований музею превысила 35 миллионов долларов. |
| The ferries run between August and December when the depth of water in the river is sufficient. | Паромное сообщение осуществляется с августа по декабрь, когда уровень воды в реке это позволяет. |
| Some rainfall may be expected during the months of July and August and again from October to December. | Небольшие осадки можно ожидать в июле и августе и потом с октября по декабрь. |
| December 2010-September 2015 - Deputy Governor of the Kaluga Oblast. | Декабрь 2010 - сентябрь 2015 - заместитель Губернатора Калужской области. |
| Ava first appeared in Avengers Academy #20 (December 2011) and was created by Christos Gage and Tom Raney. | Ава Айала впервые появилась в Академии Мстителей 20 (декабрь 2011) и была создана Кристосом Кейджем и Томом Рейни. |
| Originally planned to open by December 2008, the opening was delayed to April 30, 2009. | Первоначально открытие планировалось на декабрь 2008, но впоследствии было отложено до 30 апреля 2009. |
| December 2002 - NGSS changes its name to Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). | Декабрь 2002 - NGSS изменяет своё название на (WISE). |
| RPM announced the results of these polls each December. | Результаты опросов читателей журнал RPM публиковал каждый декабрь. |
| 4 #1 (December 2011) by writer Matt Fraction and artist Terry Dodson. | 4 1 (декабрь 2011 года), под авторством Мэттом Фракшена и Терри Додсоном. |
| Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine in Yatsenyuk Government from 27 February 2014 till 2 December 2014. | Министр Кабинета министров Украины в правительстве Арсения Яценюка с февраля по декабрь 2014 года. |
| ¡Tré! trilogy, a series of studio albums that were released from September to December 2012. | ¡Тгё!, серия студийных альбомов выпущена группой с сентября 2012 по декабрь 2012. |