Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• As at December 2005, the Global Fund had received $4.8 billion in actual contributions.

  По состоянию на декабрь 2005 года Глобальный фонд получил 4,8 млрд. долл. США в форме реальных взносов.

• As of December 2006, there were three separate organizations calling themselves Janamorcha Nepal.

  По состоянию на декабрь 2006 года три отдельные организации, имеющие представительство в парламенте, называли себя Джанаморха Непал.

• 9 days before the Calends of September, December 2011.

  Конкурс «За девять дней до сентябрьских календ», декабрь 2011 года.

• From September through December 1964, Halibut joined eight other submarines in testing and evaluating the attack capabilities of the Permit-class submarine.

  С сентября по декабрь «Хэлибат» совместно с другими подводными лодками проводила тестирование и оценку ударных возможностей подводных лодок типа «Пермит».

• Does not include additional cash possibly received based on earnings before interest and taxes milestones through December 2013.

  За исключением денежных средств, полученных до вычета процентных ставок и налогов по декабрь 2013 года.

• However, medieval calendars were still displayed in the Roman fashion with twelve columns from January to December.

  Тем не менее, в средневековых календарях по-прежнему применялся римский способ деления на месяцы, располагаемых в двенадцать колонок с января до декабрь.

• As of December 2014, efforts for a full political federation have been pushed back to 2016 or later.

  По состоянию на декабрь 2014 года, для более полноценной политической федерации сроки были отодвинуты до 2016 года.

• For exceptionally meritorious service in this capacity from September 1961 through December 1963, he was awarded his second Legion of Merit.

  За чрезвычайно выдающуюся службу на этой должности с сентября 1961 по декабрь 1963 он был награждён второй медалью «легион почёта».

• Tectona grandis sets fruit from September to December; fruits are globose and 1.2-1.8 cm in diameter.

  Плоды созревают с сентября по декабрь; плоды шаровидные, 1,2-1,8 см в диаметре.

• December 1998: acquisition of Kluge Klaviaturen, piano key manufacturer.

  Декабрь 1998 года - приобретение компании Kluge (производство клавиш фортепиано).

• December - Plas Machynlleth given to the people of the town.

  Декабрь: метрополитен передан из МПС в ведение администрации города.

• From November 1918 to December 1919 he was in the Olyokminsk prison.

  С декабря 1918 г. по декабрь 1919 г. был заключён в Иркутской тюрьме.

• Construction is of sendvich panels, the beginning of exploitation - December 1982.

  Сооружение построено из сендвич панелей, год ввода в эксплуатацию декабрь 1982р.

• From October 1993 to December 1995, UNICEF spent $16,292,871 for these activities.

  С октября 1993 года по декабрь 1995 года ЮНИСЕФ израсходовал на эти мероприятия 16292871 долл. США.

• The number of insured persons was 914,000 as of December 1991.

  По состоянию на декабрь 1991 года, число застрахованных лиц составляло 914000.

• Between July and December 1998, a total of six evacuations of Operation Lifeline Sudan staff occurred.

  С июля по декабрь 1998 года всего было осуществлено шесть эвакуаций сотрудников операции "Мост жизни для Судана".

• December 1958, Secondary-school diploma at the Colegio Nacional de Santos Lugares, Province of Buenos Aires.

  Декабрь 1958 года, диплом бакалавра, Национальный колледж Сантос-Лугарес, провинция Буэнос-Айрес.

• As at December 2001, non - State schools provided education to 25,863 students.

  По состоянию на декабрь 2001 года в негосударственных школах обучалось 25863 учащихся.

• Periodic reports on activities up to December 1998 have been submitted by Interoceanmetal Joint Organization.

  Периодические доклады о деятельности, охватывающие период по декабрь 1998 года, представлялись совместной организацией «Интерокеанметалл».

• In the period from January to December 2002,744 unemployed persons were newly included in the Programme.

  За период с января по декабрь 2002 года Программой были вновь охвачены 744 безработных.

• As of December 2009,262 quick-impact projects had been approved by UNAMID and were in various stages of implementation.

  По состоянию на декабрь 2009 года ЮНАМИД были утверждены и находятся на различных этапах осуществления 262 проекта с быстрой отдачей.

• The training projection for May to December 2010 is 2,304 front-line officers.

  По прогнозам, в период с мая по декабрь 2010 года такую подготовку пройдут еще 2304 оперативных сотрудника.

• From August to December 2008 it has also been assisted by an intern, Ms. Tiffany Limtanakool.

  С августа по декабрь 2008 года ей также помогает стажер г-жа Тиффани Лимтанакоол.

• The number of vendors registered and eligible for tender invitations increased during the biennium to 833 as of December 2013.

  В отчетном двухгодичном периоде число зарегистрированных поставщиков, удовлетворяющих критериям для направления приглашений принять участие в торгах, увеличилось по состоянию на декабрь 2013 года до 833.

• 12 fortnightly Humanitarian Action Committee meetings were convened between July and December 2012 for members of the humanitarian community.

  С июля по декабрь 2012 года для членов гуманитарного сообщества было организовано 12 совещаний Комитета по вопросам гуманитарной деятельности, проводившихся раз в две недели.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова