Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• An external evaluation initially planned for December 2012 had to be postponed.

  Проведение внешней оценки, первоначально планировавшееся на декабрь 2012 года, пришлось отложить.

• The pilot project is expected to last eight months from May to December 2010.

  Продолжительность данного пилотного этапа составит восемь месяцев, он будет проходить с мая по декабрь 2010 года.

• Nearly 2,500 candidates were trained during the period from July to December 2011.

  Почти 2500 кандидатов прошли подготовку в период с июля по декабрь 2011 года.

• The overall implementation rate was at 80 per cent as of December 2011.

  Общий уровень выполнения директивы был доведен до 80% по состоянию на декабрь 2011 года.

• As of December 2011, no draft of the Discrimination Prohibition Act is pending in the National Assembly.

  По состоянию на декабрь 2011 года рассмотрение Национальной ассамблеей проекта закона о запрещении дискриминации не стоит на повестке дня.

• As regards the timing of the conference, December has frequently been mentioned in the consultations as a possibility.

  Что касается сроков проведения конференции, то в ходе консультаций в качестве возможного срока неоднократно упоминался декабрь.

• From September to December 2012, OIAI conducted a similar process for the 2013 annual workplan.

  С сентября по декабрь 2012 года аналогичный процесс был проведен в УВРР в отношении годового плана работы на 2013 год.

• An Interim Director was in place between September and December 2012.

  С сентября по декабрь 2012 года должность занимал временно исполняющий обязанности директора.

• One of the 18 auditors was on loan to the Change Management Office from March to December.

  Один из 18 ревизоров с марта по декабрь был временно прикомандирован к Отделу по управлению преобразованиями.

• This phase was executed between April 2012 and December 2012.

  Этот этап проходил в период с апреля по декабрь 2012 года.

• OIOS undertook the review from June to December 2012.

  УСВН провело обзор, который охватывал период с июня по декабрь 2012 года.

• As a result, 139 workers' unions had been registered and proclaimed in the Sultanate as at December 2011.

  В результате по состоянию на декабрь 2011 года в Султанате было зарегистрировано и провозглашено 139 союзов трудящихся.

• December 2011: the Committee of Permanent Representatives approved the terms of reference at its forty-third regular session.

  Декабрь 2011 года: Комитет постоянных представителей на его сорок третьем очередном совещании одобрил этот круг ведения.

• Cooperation agreements with UN-Habitat partners increased from 248 as of December 2011 to 326 by the end of 2012.

  Число соглашений о сотрудничестве с партнерами ООН-Хабитат возросло с 248 по состоянию на декабрь 2011 года до 326 к концу 2012 года.

• Address to the conference held on Human Rights Day (Geneva, December 2012).

  Выступление на конференции, состоявшейся в День прав человека (Женева, декабрь 2012 год).

• The International Tropical Timber Organization was appointed Vice-Chair from July 2011 to December 2011.

  На период с июля по декабрь 2011 года заместителем Председателя была назначена Международная организация по тропической древесине.

• As of December 2012, there were 8,305 victims of landmine and explosive remnants of war.

  На декабрь 2012 года насчитывалось 8305 жертв наземных мин и взрывоопасных пережитков войны.

• As of December 2013, five regional committees had been established and this number continues to grow.

  По состоянию на декабрь 2013 года было учреждено пять региональных комитетов, и их число продолжает расти.

• The seven national reports were launched between October and December 2013 in the national capitals of the western Balkan countries.

  В период с октября по декабрь 2013 года были представлены семь национальных докладов в соответствующих столицах государств Западно-балканского региона.

• WV stated that as of December 2013, 45 percent of births were registered.

  ВМ заявила, что по состоянию на декабрь 2013 года регистрируется 45 процентов рождений.

• According to UNHCR statistical data as at December 2013, a total of 748 refugees and 6 asylum-seekers were living in Bolivia.

  Согласно статистическим данным УВКБ, по состоянию на декабрь 2013 года в Боливии проживало в общей сложности 748 беженцев и 6 просителей убежища.

• An appeal hearing was scheduled for December 2013.

  Слушания по апелляции назначены на декабрь 2013 года.

• Deliverables: A work plan covering the period November 2014 - December 2015 concerning the development of best practices.

  План работы на период с ноября 2014 года по декабрь 2015 года, касающийся развития передовой практики.

• National workshops in Armenia, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Azerbaijan will take place between September and December 2014.

  В период с сентября по декабрь 2014 года в Армении, Кыргызстане, Узбекистане и Азербайджане будут проведены национальные рабочие совещания.

• In the course of 2013 the amount of State social support increased twice (in January and December).

  Размер государственной социальной помощи в течение 2013 года повышался два раза (январь, декабрь).

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова