Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• December 2004: Implementation Committee report to the Executive Body.

  Декабрь 2004 года: Доклад Комитета по осуществлению Исполнительному органу.

• Eight such courses were held from May 2001 to December 2002, attended by 150 persons.

  За период с мая 2001 года по декабрь 2002 года для 150 слушателей были организованы восемь таких курсов.

• He took over from Commissioner Kevin Carty who was Head of Mission from March 2004 until December 2005.

  Он взял на себя функции Комиссара Кевина Карти, который был руководителем Миссии с марта 2004 года по декабрь 2005 года.

• All of them resigned between April and December 1994 and returned to Sri Lanka.

  Все они в период с апреля по декабрь 1994 года уволились и возвратились в Шри-Ланку.

• Regional consultations on financing for development are taking place between August and December 2000.

  В период с августа по декабрь 2000 года проходят региональные консультации по вопросам финансирования развития.

• As at December 2008, that number had decreased to 25.

  По состоянию на декабрь 2008 года эти документы ратифицировали 102 страны.

• Availability of credit for small-scale women entrepreneurs in Ghana. Equality Now, New York, December, 1995.

  Кредитование мелких женских предприятий в Гане, обеспечение равноправия, Нью-Йорк, декабрь 1995 года.

• The issue of elections in Sierra Leone, scheduled for December this year, is critical to the whole peace process.

  Вопрос о выборах в Сьерра-Леоне, запланированных на декабрь этого года, критически важен для всего мирного процесса.

• As at December 1999, the number of open primary schools was only 420.

  По состоянию на декабрь 1999 года продолжало действовать лишь 420 начальных школ.

• INEC intends to carry out an agricultural census between October and December 2000.

  ИНЕК планирует провести перепись в сельскохозяйственном секторе в период с октября по декабрь 2000 года.

• Also reported from April to December 2000 were 1,246 serious crimes.

  Наряду с этим в период с апреля по декабрь 2000 года было зарегистрировано 1246 тяжких преступлений.

• Consultative Workshop on the Establishment of the Sierra Leone Human Rights Commission, 15-16 December 2000, Sierra Leone.

  Консультационный практикум по вопросу о создании Сьерра-леонской комиссии по правам человека, декабрь 2000 года, Сьерра-Леоне.

• A training course in Phnom Penh for high-ranking gendarmerie officers is planned for December 2000.

  На декабрь 2000 года запланировано проведение в Пномпене учебного курса для высокопоставленных сотрудников жандармерии.

• Workshop of National Institutions for the Protection and Promotion of Human Rights, Tunis, 13-17 December 1993.

  Практикум национальных учреждений по вопросам защиты и поощрения прав человека, Тунис, декабрь 1993 года.

• It appealed to the forthcoming ISESCO General Conference (Tehran- December 2003) to adopt and implement this increase.

  Они обратились с призывом к предстоящей Генеральной конференции ИСЕСКО (Тегеран, декабрь 2003 года) одобрить и произвести данное увеличение.

• By December 2003 there were 21 provincial women's offices at varying stages of institutional development.

  По состоянию на декабрь 2003 года в стране функционировал 21 провинциальный орган по делам женщин с различной степенью институционализации.

• It is submitted in accordance with the requirements of articles 16 and 17 and covers mainly the period July 1990 to December 1997.

  Доклад представлен в соответствии с положениями статей 16 и 17 и охватывает преимущественно период с июля 1990 по декабрь 1997 годов.

• As of December 2002, Indonesia had declared that there were no more refugees from Timor-Leste.

  По состоянию на декабрь 2002 года, Индонезия официально заявила о том, что на ее территории больше нет беженцев из Тимора-Лешти.

• As of December 2003, over 2,000 cases had been resolved through reunification.

  По состоянию на декабрь 2003 года, более 2000 дел были закрыты в результате воссоединения.

• As of December 2003, 45 countries had ratified the former and 40 the latter.

  На декабрь 2003 года первый из этих протоколов ратифицировало 45 стран, а второй - 40.

• 8.02 At December 1998, there were 220 listed trade unions in Great Britain.

  8.02 По состоянию на декабрь 1998 года в Великобритании насчитывалось 220 зарегистрированных профсоюзов.

• Between May and December 1996, some 20 projects were carried out.

  За период с мая по декабрь 1996 года было осуществлено около 20 проектов.

• The next phase of the HDI is expected to cover a three-year period from January 2002 to December 2004.

  Предполагается, что следующий этап ИРЧ будет охватывать трехлетний период с января 2002 по декабрь 2004 года.

• The third appeal, launched on 22 June, provided for continued emergency relief from June through December 2001.

  В ходе третьего призыва, обращенного 22 июня, удалось обеспечить оказание непрерывной чрезвычайной помощи в период с июня по декабрь 2001 года.

• Despite persistent political instability, preparations have continued for municipal elections, now scheduled for December 2001 or early January 2002.

  Несмотря на сохраняющуюся политическую нестабильность, продолжалась подготовка к муниципальным выборам, ныне планируемым на декабрь 2001 года или начало января 2002 года.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова