Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• The scaling down of the UNHCR reintegration programme will continue, with an anticipated phase-out date of December 1998.

  Будет продолжено сворачивание программы УВКБ в области реинтеграции, причем предполагаемый срок ее прекращения запланирован на декабрь 1998 года.

• Workshop on Youth Health organized by the Ministry of Health, Debreziet, December 1994.

  Рабочее совещание по вопросам охраны здоровья молодежи, организованное министерством здравоохранения, Дебрезет, декабрь 1994 года.

• This document covers activities carried out in the period from August to December 1987.

  Упомянутый документ охватывает деятельность, осуществленную в течение периода с августа по декабрь 1987 года.

• Information on the activities of the Conference from July to December 1995 is provided below.

  З. Ниже приводится информация о деятельности Конференции за период с июля по декабрь 1995 года.

• The General Assembly resolutions under review are from April to December 2003.

  Рассматриваемые резолюции Генеральной Ассамблеи были приняты в период с апреля по декабрь 2003 года.

• December 1996 Energy Efficiency Improvements in China: Policy Measures, Innovative Finance and Technology Deployment.

  Декабрь 1996 года Повышение эффективности энергии в Китае: политические меры, новаторское финансирование и развертывание технологий.

• General discussion of WIPO activities with NGOs (Geneva, 9 December 1994).

  Общее обсуждение деятельности ВОИС с неправительственными организациями (Женева, декабрь 1994 года).

• As of December 1997, there were 67 member countries.

  По состоянию на декабрь 1997 года в МСЛН насчитывалось 67 стран-членов.

• As of December 1997, 96 books of Institute Proceedings have been published with one in print.

  По состоянию на декабрь 1996 года было опубликовано 96 книг о работе Института и одна готовится к выходу.

• COHCHR paid visits to 15 of Cambodia's 25 prisons from September to December 1998.

  В период с сентября по декабрь 1998 года сотрудники КОВКПЧ посетили 15 из 25 тюрем в Камбодже.

• As of December 1997, this medical aid programme has protected 1,642,000 people.

  По состоянию на декабрь 1997 года в рамках этой программы медицинской помощи обеспечивалась защита 1642000 человек.

• Electoral Service, Ministry of the Interior, December 1997.

  Министерство внутренних дел, Избирательная комиссия, декабрь 1997 года.

• A national information campaign on contraception will be conducted from October 1999 to December 2000.

  С октября 1999 года по декабрь 2000 года будет проводиться общенациональная информационная кампания по вопросам контрацепции.

• Document prepared by Brazil for the International Conference on Nutrition (FAO/WHO, Rome, December 1992).

  Документ, подготовленный Бразилией для Международной конференции по вопросам питания (ФАО/ВОЗ, Рим, декабрь 1992 года).

• Triennial Congress of the International Alliance of Women (Calcutta, December 1996).

  Конгресс Международного альянса женщин, проводимый раз в три года (Калькутта, декабрь 1996 года).

• Owing to the competing demands upon the Trial Chamber, these days were spread over a period from September to December 1999.

  С учетом необходимости рассмотрения других дел Судебной камерой эти дни были распределены в течение периода с сентября по декабрь 1999 года.

• The Sixth Intergovernmental Meeting (Tokyo, December 2000) decided to establish a Regional Coordinating Unit.

  На шестом межправительственном совещании (Токио, декабрь 2000 года) было принято решение учредить региональный координационный сектор.

• By December 2001 Chechnya had 12 working courts and a Supreme Court.

  По состоянию на декабрь 2001 года в Чечне функционировало 12 судов и Верховный суд.

• Elections scheduled for December 2003 add an element of uncertainty and potential conflict.

  Выборы, запланированные на декабрь 2003 года, добавляют элемент неопределенности и усиливают возможность конфликта.

• As at December 2001, 51 percent of trustees were women.

  По состоянию на декабрь 2001 года на женщин приходился 51 процент попечителей.

• Source: Supreme Electoral Court, December 2000.

  Источник: Верховный избирательный суд, декабрь 2000 года.

• Directory of Environmental NGOs in Central and Eastern Europe, December 2001.

  Справочник экологических НПО в Центральной и Восточной Европе, декабрь 2001 г.

• As at December 2002, some 24 centres were in operation.

  По состоянию на декабрь 2002 года действовали 24 таких центра.

• As at December 2002, the average charge was about HK$ 917 a month.

  По состоянию на декабрь 2002 года ежемесячный размер платы составлял в среднем около 917 гонконгских долларов.

• Funding for July to December 2001 was already approved by the 11th Meeting of the Parties.

  Финансирование на период с июля по декабрь 2001 года было утверждено одиннадцатым Совещанием Сторон.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова