| December: Assessment Panel #7 San Francisco San Francisco, United States. | Декабрь: Седьмое заседание Комиссии по оценке в Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния, США. |
| From June, 1982 till December, 1984 - national judge Auezovskij of area of Almaty. | С июня 1982 года по декабрь 1984 года - народный судья Ауэзовского района г. Алматы. |
| 2, #302 (December 1984) reintroduced the grey Hulk in flashbacks set close to the origin story. | 2 #302 (декабрь 1984) серый Халк был заново представлен в воспоминаниях, имевших место близ оригинальной истории. |
| From January 2001 to December 2002, many radio stations aired reruns of 1980-88 episodes under the title American Top 40 Flashback. | С января 2001 по декабрь 2002 года многие радиостанции стали повторять программы 1980-1988 годов по заголовком «Ретроспектива American Top 40». |
| From November 1974 through December 1983, 49 consecutive heterotopic heart transplants on 43 patients were performed at Groote Schuur. | С ноября 1974 года по декабрь 1983 года в Гроот Шур было проведено 49 последовательных гетеротопических трансплантаций сердца у 43 пациентов. |
| Although initially some progress was made, the Germans managed to hold Orsogna throughout December amidst intense hand-to-hand fighting. | Несмотря на некоторый начальный прогресс, немцы сумели удерживать Орсонью весь декабрь в условиях рукопашных атак. |
| By December 2011, the remake had been downloaded 1.8 million times, recouping its eight-month development costs in three days. | По состоянию на декабрь 2011, игра была скачана 1.8 млн раз, окупив восьмимесячный процесс разработки за три дня. |
| June- December 2007 the program aimed at "Extending the Capacities of the Integrtion Center" was implemented. | С июня по декабрь 2007г. при финансовой поддержке Московского офиса ЮНЕСКО осуществлялась программа "Расширение возможностей интеграционного центра". |
| As of December 2007, about 250,000 domains were registered under the.ro domain. | По состоянию на декабрь 2007 года в зоне.ro было зарегистрировано 250000 доменов. |
| From March to December 2009, she played Ranger Yellow Summer Landsdown in the television series Power Rangers: RPM for 32 episodes. | С марта по декабрь 2009 года она сыграла в 32 эпизодах сериала «Могучие рейнджеры: RPM». |
| To promote it, Bowie launched the Diamond Dogs Tour, visiting cities in North America between June and December 1974. | Сразу после выпуска альбома Боуи начал масштабное турне Diamond Dogs Tour по Северной Америке, которое продлилось с июня по декабрь 1974 года. |
| As of December 2008, a total of 8.6 million needy people have received aid from IKRF. | По состоянию на декабрь 2008 года в общей сложности 8,6 малоимущих граждан получили помощь от организации. |
| From October 1991 to December 1992 he was the OOO Transvostok Technical and Production Department Director. | С октября 1991 по декабрь 1992 года работал директором производственно-технического отдела ООО «Трансвосток». |
| According to CBS, as of December 2010 the city was rated 5 out of 10 on the socio-economic scale. | По данным CBS по состоянию на декабрь 2008 года местный совет получил 8 из 10 баллов в социально-экономическом рейтинге. |
| From December, 28, 2005 - Head of the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies. | С декабря 2001 по декабрь 2005 года занимал должность первого заместителя начальника Центра "Укрчастотнагляд". |
| Lying in the Ennedi Plateau, it has a population of 23,786 (as of December 2005). | Фада расположена на плато Эннеди и имеет население в 23786 человек (на декабрь 2005). |
| Around 4,754 vehicles made from July 1995 to December 1996 were affected by the recall. | По этой причине 4754 автомобиля, выпущенных с июля 1995 по декабрь 1996 года были отозваны. |
| By December 2006, V for Vendetta had grossed $132,511,035, of which $70,511,035 was from the United States. | На декабрь 2006 года общие сборы «V - значит вендетта» составили 132511035 долл., из которых 70511035 - доход в США. |
| 39,426 people were evacuated and 6,939 people were accommodated from May to December 2014. | С мая по декабрь 2014 года Штабом было эвакуировано 39462 человека и временно расселено 6939 человек. |
| In Ultimate X-Men #11 (December 2001), an adamantium cage is damaged by a bomb. | В Ultimate X-Men #1 (декабрь 2001) взрыв бомбы наносит повреждения клетке, сделанной из адамантия. |
| Set between June 1932 and December 1933, it tells the story of young Isao Iinuma, a rightist reactionary trained in the samurai code by his father. | В период с июня 1932 года по декабрь 1933 года рассказывает историю молодого Исао Иинума, воспитанного своим отцом по правилам самурайского кодекса. |
| Ph.D., Texas A&M University, December 1983 "2015 elevated fellow" (PDF). | Докторская диссертация, Техасский университет А & М, декабрь 2003» (PDF). |
| As of December 2017, they have yet to find a new home. | По состоянию на декабрь 2017 года остаётся один не до конца построенный дом-долгострой. |
| He has a daughter, Cai Bella Bridges (born December 2013), with Tamika Fuller, a longtime friend. | Несмотря на отношения с Eudoxie, имеет дочь Кай Белла Бриджес (декабрь 2013) от его давней подруги Тамики Фуллер. |
| The race is held each December and is a tough, three-day rally for old and classic cars, built between the 1920s and 1970s. | Она проводится каждый год в декабрь и длится три дня: в ней участвуют классические автомобили, произведённые в период с 1920-е по 1970-е годы. |