Примеры в контексте "December - Декабрь"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Декабрь

• Between January 2000 and December of 2003, the Police Complaint Commissioner ordered eight public hearings.

  С января 2000 года по декабрь 2003 года Комиссар по рассмотрению жалоб на действия полиции распорядился о проведении восьми публичных слушаний.

• Source: National Education Institute, Department for Continuing Professional Training, December 2002.

  Источник: Институт национального образования, Управление непрерывной профессиональной подготовки, декабрь 2002 года.

• Old-age pensions are paid 13 times annually: the pension for December of each year is paid twice.

  Пенсии по старости выплачиваются 13 раз в год: пенсия за декабрь каждого года выплачивается дважды.

• As of December 1999, the new arrangements had been entered into with nine provinces and territories.

  По состоянию на декабрь 1999 года были достигнуты новые договоренности с девятью провинциями и территориями.

• Brussels, Belgium, December 2009 (Mr. Malcolm Evans).

  Брюссель (Бельгия), декабрь 2009 года (г-н Малколм Эванс).

• Logistical support to the European Union Election Observation Mission in Afghanistan was provided between May and December 2009.

  В период с мая по декабрь 2009 года была оказана материально-техническая поддержка миссии Европейского союза по наблюдению за выборами в Афганистане.

• Of these indictments, as of December 2008,103 defendants were convicted and ten cases are still pending.

  Из них по состоянию на декабрь 2008 года 103 обвиняемых были осуждены, а 10 дел пока еще рассматриваются.

• Projected expenditure for October, November and December 2010 amounts to $5,600,000.

  Прогнозируемые расходы на октябрь, ноябрь и декабрь 2010 года составляют 5600000 долл. США.

• From October through December 2009, MINURCAT completed the selection and training of 127 new DIS recruits.

  В период с октября по декабрь 2009 года МИНУРКАТ завершила отбор и подготовку 127 новых сотрудников СОП.

• As at December 2010, the specialized training materials had been downloaded 5,963 times.

  По состоянию на декабрь 2010 года эти материалы сгружались 5963 раза.

• The total number of States parties is 143 as of December 2009.

  По состоянию на декабрь 2009 года насчитывалось 143 государства - участника этой конвенции.

• At UNRWA, 18 bank accounts for the month of December 2009 were not reviewed by senior management.

  В БАПОР старшее руководство не проверило 18 банковских счетов за декабрь 2009 года.

• The turnover rate for all international staff in field missions from January to December 2009 was 19.9 per cent.

  В период с января по декабрь 2009 года показатель текучести по всем международным сотрудникам в полевых миссиях составил 19,9 процента.

• Implementation of the recommendation is in progress; target date for implementation is December 2014.

  Рекомендация осуществляется в настоящее время; плановый срок осуществления - декабрь 2014 года.

• Figures are estimated to the month of December.

  Приводятся оценочные данные по состоянию на декабрь.

• As at December 2009, women made up 41.5 percent of the ministerial appointees to statutory boards.

  По состоянию на декабрь 2009 года женщины составляли 41,5 процента лиц, назначаемых министерствами в органы государственного управления.

• As at December 2009, eight low- and middle-income countries had already achieved 80 per cent treatment coverage.

  По состоянию на декабрь 2009 года восемь стран с низким и средним уровнем дохода уже достигли охвата лечением 80 процентов инфицированных.

• The MoWD Capacity Building Project (2005 to December 2009) focuses on human resource development and policy planning.

  Проект МУПЖ по укреплению потенциала (2005 год - декабрь 2009 года) направлен на развитие людских ресурсов и стратегическое планирование.

• The figures for previous years are as of December.

  По предыдущим годам берется количество бенефициаров, зарегистрированных по декабрь.

• As of December 2010, funding had been provided in 99 instances.

  По состоянию на декабрь 2010 года финансирование предоставлялось в 99 случаях.

• Some 869 children have completed elementary school education at the academy as at December 2010.

  По данным на декабрь 2010 года, начальную школу в академии окончили 869 детей.

• Consequently, the number of accessions to the Protocol increased to 83 States parties by December 2010.

  Как следствие этого, по состоянию на декабрь 2010 года, число присоединившихся к Протоколу государств увеличилось до 83.

• Two debt statistics workshops were completed with Angola (July 2011) and Venezuela (December 2010).

  Два семинара по вопросам статистики задолженности были организованы в Анголе (июль 2011 года) и Венесуэле (декабрь 2010 года).

• An extensive training plan has been prepared to train staff in various functions between October and December 2009.

  Был разработан масштабный учебный план для подготовки персонала в осуществление различных функций в период с октября по декабрь 2009 года.

• The National Cocoa and Coffee Board (Cameroon, December).

  Национальный совет по какао и кофе (Камерун, декабрь).

Другие варианты перевода слова december

• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова