| What was that club that you got us kicked out of? | Как назывался клуб из которого тебя выгнали? |
| And then a couple nights ago, she went to a club for someone's birthday, and I guess... | И вдруг пару дней назад она пошла в клуб на чей-то день рождения, и похоже... |
| Now, why would you bring law enforcement into my club? | Скажи, зачем ты привел полицейских в мой клуб? |
| Can you get me to club Nirvana, chief? | Подвезешь в клуб "Нирвана", командир? |
| Medieval fight club two nights in a row? | Средневековый бойцовый клуб два вечера подряд? |
| Would medieval fight club be a good enough reason? | Может ли быть Бойцовский клуб достаточно веской причиной? |
| No, I've been doing this medieval fight club... since Rose has been with her mom, and I got a little carried away. | Нет, я начал ходить в средневековый бойцовский клуб, пока Роза была с матерью, и я немного увлекся. |
| Tell me why they would ever return to this club. | Скажи, зачем им тогда возвращаться в клуб? |
| I'll hit the club, you go see Archie. | Я - в клуб, а ты - к Арчи. |
| Own a night club called eclipse that's only open for one hour two times a year. | Приобрести ночной клуб, названный "Затмение", работающий только 1 час, 2 раза в год. |
| You know why you're losing this club? | Знаешь, почему ты теряешь этот клуб? |
| We could rent one of these right here, hit the casino, maybe the club. | Мы могли бы арендовать что-нибудь прямо там, вдарить по казино, может в клуб. |
| Maybe we should form a 99% club. | озможно, нам действительно стоит организовать клуб 99%. |
| Who hasn't seen the breakfast club? | Кто не видел "Клуб завтрака"? |
| All this time you've been going there, I thought you belonged to a book club. | Ты часто туда ходишь и я подумал, что ты записался в клуб любителей книг. |
| Because the drinks are so good here, why leave the beach club? | Напитки здесь настолько хороши, зачем покидать пляжный клуб? |
| He'll find some club, casino somewhere, and that'll be that. | Найдёт какой-нибудь клуб, какое-нибудь казино, этим всё и закончится. |
| Maybe start like a club or league or something | Возможно, создадим клуб или лигу, или что-нибудь еще. |
| Why don't you come down to the club? | Почему бы тебе не подъехать в клуб? |
| The club Liam just invited us to, | Клуб, в который пригласил нас Лиам, |
| We're a private club, and our members treasure their privacy. | Мы частный клуб и на\ши члены дорожат своей частной жизнью |
| And that's a club that both you and I have membership to. | И это клуб, в котором мы обе состоим. |
| It's a club called chat room, and there's a password to get in. | Клуб называется "Чат" и попасть туда можно только по паролю. |
| Well, come around to mine Tuesday night before we head off to the club and I'll play it for you. | Ну, тогда заходи ко мне во вторник вечером, перед походом в клуб, и я сыграю ее тебе. |
| Because this isn't just a friendship club | Потому что это не просто клуб друзей. |