I want to become a member of the religious club. |
Я хочу вступить в религиозный клуб. |
My big mistake was not doing club Med in the 80s. |
Большой ошибкой было не пойти в Клуб Мед в 80-ых годах. |
You can train here until we find you a new club. |
Вы можете тренироваться здесь до тех пор, пока мы найдем для вас новый клуб. |
If people find out about this, we'll never find him another club. |
Если люди узнают об этом, мы никогда не найдем его в другой клуб. |
We're trying to get you a new club. |
Мы пытаемся заставить вас новый клуб. |
Dreyfus says it was sent to his club. |
Дрейфус говорит, что это было послал его клуб. |
Hard to explain if the club knew nothing about it. |
Трудно объяснить, если клуб ничего не знал об этом. |
We believe the extortion demand was delivered to your club. |
Мы полагаем, что вымогательство спроса был доставлен в ваш клуб. |
At one time, yes, the club was territorial. |
Когда-то да, клуб был закрытым. |
Just take Deion along to the club. |
Возьми Диона с собой в клуб. |
He was very offended, and month did not go to the club. |
Он очень обиделся, и месяц не ходил в клуб. |
She was going into a club and she just kind of left me there. |
Она собиралась в клуб и просто оставила меня там. |
Last week I had to shut down the tai chi club. |
На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка. |
You should come to the club with me today. |
Ты должен пойти со мной в клуб сегодня. |
He came into the boys girls club |
Он пришел в клуб "Мальчики и девочки" |
We can go to my club. |
Мы можем пойти в мой клуб. |
It was a boys' club, no doubt. |
Это был мужской клуб, без сомнения. |
But if they don't win, the club... |
Но если они не выиграют, клуб... |
By quitting, you jeopardize the future of your club. |
Своим уходом ты ставишь под угрозу весь клуб. |
A very exclusive dining club, yes. |
Очень эксклюзивный клуб для гурманов, да. |
Karate team, orchestra, computer club. |
Команда по карате, оркестр, компьютерный клуб. |
I run a fruit company here, not a fight club. |
Я открыл здесь фруктовую компанию, а не бойцовский клуб. |
You really care about this little club? |
Вас и правда волнует этот маленький клуб, да? |
So, Henry, I signed you up for a math club after school today. |
Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы. |
We wanted Kim and Keith to come to the club for a party. |
Мы хотим пригласить Кима и Кифа в клуб на вечеринку. |