The club also reached the Scottish Cup final, where they were to meet Hearts. |
Клуб также смог добраться до финала Кубка лиги, в котором, к сожалению своих болельщиков, проиграл. |
The club was created as EHC Freiburg in 1984. |
В 1984 году клуб был расформирован и основан как EHC Freiburg. |
In 1985, due to disagreements with the management of Ararat, he left the club. |
В 1985 году из-за разногласий с руководством «Арарата» покидает клуб. |
In 2002, he was lured away to professional club Paris Saint-Germain. |
В 2002 году его переманили к профессионалам, в клуб «Пари Сен-Жермен». |
FC Lokomotíva Košice is a Slovak football club, playing in the town of Košice. |
FC Lokomotíva Košice) - словацкий футбольный клуб, играющий в городе Кошице. |
Simonsen then chose to return to his childhood club VB in 1983. |
Затем, в 1983 году, Симонсен решил вернуться в свой родной клуб «Вайле». |
He left the club on 14 April following the expiry of his deal. |
14 декабря покинул клуб ввиду окончания контракта. |
The club was opened in August 1978 by Steve Fallon. |
Клуб был открыт в 1978 году Йоханом Восом. |
The ice hockey club entered regional league in 2006. |
Хоккейный клуб участвует в 2006 году в региональном соревновании. |
In 2008, he moved to the Spanish 2nd Division club Tenerife. |
В 2008 году перешёл в другой клуб второго дивизиона Испании - «Тенерифе». |
The club was founded by Emerson Carey and his four sons in the mid-1930s. |
Основали клуб Кэри Эмерсон (Сагёу Emerson) и его четыре сына. |
In summer 2015, he left the club. |
Летом 2015 года он покинул клуб. |
Gintra Universitetas is a Lithuanian women's football club from Šiauliai. |
Gintra Universitetas) - литовский женский футбольный клуб, базирующийся в городе Шауляй. |
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club. |
Параллельно этому времени существовал такой эксклюзивный дизайнерский клуб. |
So the philosophical breakfast club helped invent the modern scientist. |
Итак Клуб философских завтраков помог изобрести современного учёного. |
It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. |
See, we're a secret club with a secret handshake. |
Видите! Мы с вами - тайный клуб с тайным рукопожатием. |
The club's closed today for a private event for members. |
Наш клуб сегодня закрыт на частное мероприятие. |
The club spent the following five seasons in the second tier of Serbian football, before being relegated in 2014. |
Следующие пять сезонов клуб провел во втором дивизионе национального чемпионата, пока в 2014 году не покинул его. |
The club's most successful period has been the 21st century. |
Это самый успешный клуб своего штата в XXI веке. |
The club served as an umbrella group for professional and amateur artists, musicians, and actors in Bahrain. |
Клуб служил местом встреч профессиональных и самодеятельных художников, музыкантов и актеров. |
Due to financial problems the club ceased to operate on June 30, 1982. |
В связи с финансовыми проблемами клуб прекратил существование 22 июля 2011 года. |
He competed for the Portuguese club Sporting Clube de Portugal. |
Выступал за португальский клуб «Спортинг». |
The first football club was almost in this very informal company. |
Первоначально футбольный клуб имел очень неформальную организацию. |
He is the foreign player with the most games for the club. |
Является игроком с наибольшим количеством проведенных матчей за клуб. |