However, the club announced it would be disbanded just two months later, but finally continued playing in lower divisions. |
Тем не менее, клуб объявил, что он будет расформирована спустя всего два месяца но, наконец, продолжили играть в нижних отделах. |
The Kazakh national team was the second to finish, while the German club «Specialized Concept Store» took third place. |
Казахская национальная команда пришла второй, а немецкий клуб «Specialized Concept Store» занял третье место. |
The club was later purchased by Sammarinese and Italian entrepreneurs. |
Клуб был позже куплен сан-маринскими и итальянскими предпринимателями. |
In October 1905, he decided with some of his fellow students to create a football club. |
В октябре 1905 года он решил с некоторыми из своих собратьев создать футбольный клуб. |
He puts the astronomy club in charge of maintaining calmness among the school until the festival. |
Он назначает астрономический клуб ответственным за поддержание спокойствия в школе до фестиваля. |
Instead, Nilsson moved home to Gothenburg and his former club. |
Вместо этого Нильссон вернулся домой в Гётеборг, в свой бывший клуб. |
They refused to join other clubs at the time and decided to make their own club. |
Они отказались присоединиться к другим клубам и решили сделать свой собственный клуб. |
Divisjon, it was the club with the longest spell at the fourth tier. |
Divisjon, это был клуб с самым длинным заклинанием на четвертом уровне. |
In the same year, the club played four friendly matches in Japan. |
В том же году клуб сыграл четыре товарищеских матча в Японии. |
The club represents Makeni and the entire Bombali District. |
Клуб представляет город Макени и весь округ Бомбали. |
He gained a British passport in 2001 after having spent five years playing club football in England. |
Он получил британский паспорт в 2001 году, после того, как в течение пяти лет играл за футбольный клуб в Англии. |
But so, the club was disbanded in 1997 at the end of the championship. |
Но, тем не менее, клуб был расформирован в 1997 году после окончания чемпионата. |
In 1985 the club bought land close to the school. |
В 1985 году клуб приобрёл землю неподалёку от колледжа. |
The club is lost by 17 matches from 19. |
Клуб проигрывают 17 матчей из 19-ти. |
This desperate measure came too late to save the club, which closed down in September 1889. |
Эта отчаянная мера была принята слишком поздно и не могла спасти клуб, который закрылся в сентябре 1889 года. |
Kitson agreed to leave the club in August 2012. |
Китсон согласился покинуть клуб в августе 2012 года. |
In order to save the club, she enters a photography competition. |
Чтобы спасти свой клуб, она участвует в конкурсе фотографий. |
The first round was reached again in 1930-31, 1931-32 and 1933-34, but the club lost on each occasion. |
Первый раунд был достигнут снова в 1930-31, 1931-32 и 1933-34 гг., но клуб каждый раз проигрывал. |
Korean martial art club "BAEKDU" holds Hapkido trainings in Arkhangelsk for everybody since 2006. |
Клуб корейского боевого искусства"БЭКДУ" ведет тренировки по Хапкидо в городе Архангельске для всех желающих с 2006 г. |
The new club was pretty mighty and within two years it joined the Supreme Czechoslovak League. |
Новый клуб оказался довольно сильным и в течение двух лет вступил в Высшую чехословацкую лигу. |
The club decided to focus more on their women's team and won their 2. |
Клуб решил сосредоточиться больше на своей женской команде и выиграл 2 сезона. |
In 1936 the club installed a lighting system in the stadium, supported on six metallic towers. |
В 1936 году клуб установил на стадионе систему освещения, поддерживаемую шестью металлическими башнями. |
He left the club due to its financial insecurity, having made 32 appearances. |
Он покинул клуб из-за своей финансовой неуверенности, проведя 32 матча. |
Leading and the largest in number club of our federation, founded in 1996. |
Ведущий и наиболее многочисленный клуб нашей федерации. Основан в 1996 году. |
But the club withdrew from Kyrgyzstan League due to political unrest in April 2010. |
Но клуб вышла из Высшой лиги Кыргызстана из-за политических беспорядков в апрелье 2010. |