Maybe we should start a book club, just you and I. |
Может, организовать книжный клуб, только ты и я. |
I built this club at ground... |
Я строил этот клуб с самого начала... |
Not your club, not your call. |
Не твой клуб, не тебе приказывать. |
Our club was formed in 2003 and has been active since then. |
Наш клуб был сформирован в 2003 году и с тех пор был активен. |
It's the only way I can get these people at the homework club... |
Это единственный способ затащить их в клуб для домашних занятий. |
There's a new naturist club here. |
Вот еще, новый клуб натуристов. |
The club and the real world they don't mix. |
Не надо смешивать клуб и реальную жизнь. |
Your little club for teenage girls closes. |
Ваш славный клуб для девочек-подростков закрывается. |
Me and Frank, we got a fight club. |
У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб. |
He brought all his old private schoolmates to the club. |
Он притащил в клуб своих старых школьных дружков. |
I can put on lipstick The way molly ringwald does in the breakfast club. |
Я умею красить губы в стиле Молли Рингвальд в фильме Клуб Завтрак . |
My dad came back to the club that night. |
Мой отец вернулся в клуб тем вечером. |
Because that's what my family in London, who owns an automotive racing club named me. |
Потому что так назвала меня моя семья из Лондона, которой принадлежит клуб гоночных автомобилей. |
There's a tennis club in Ohio and a Raven River Hospital in Arizona. |
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризоне. |
We went to a club last night. |
Вчера вечером мы пошли в клуб. |
We'll go to the club and get the name. |
Мы пойдём в клуб и узнаем имя. |
Man, she uses that like a club. |
Для неё это как какой-то клуб. |
Boston, at the home market club. |
В Бостоне, клуб "Хоум Маркет". |
Hilva says she may not be able to make book club today. |
Хилва сказала, что если ей не полегчает, то не удастся попасть в клуб. |
The dating club arranges it all. |
Клуб знакомств берет на себя всю организацию. |
My club's holding an exhibition of illustrated poems this spring. |
Мой клуб весной организует выставку иллюстраций по мотивам стихотворений. |
If they've given it to some health club... |
Если они отдали это в какой-нибудь оздоровительный клуб... |
Math club's gotten a lot better since last year. |
Математический клуб стал намного лучше, чем в прошлом году. |
He deserted... moved on to another club. |
Он дезертировал... перешел в другой клуб. |
It would just bring grief and suspicion on the whole club. |
Это только навлечёт беду и подозрения на весь клуб. |