| It's kind of like a girl who can't get into the club. | Как девочка, которую не пускают в клуб. |
| CLAY: Promised to give up the club if he let me see you and Gemma. | Обещал сдать клуб, если он позволит повидаться с тобой и Джеммой. |
| My only concern is for my friend and our club. | Что меня правда волнует - это мой друг и наш клуб. |
| I already told you I don't want your club. | Я же уже сказал, что твой клуб меня не интересует. |
| I put money into that club. | Я вложил деньги в тот клуб. |
| Just come to the club, even once. | Пойдем в этот клуб, хотя бы раз. |
| Maybe the prep club, too, student council. | Может ещё в клуб ботаников тоже, в студенческий совет. |
| If you go to Vex's club, you're just walking into his hands. | Если ты пойдёшь в клуб Векса, то только попадёшь в его руки. |
| Where Dyson was before he visited the club? | Где Дайсон был перед тем, как пришёл в клуб? |
| And when he was supposedly at the club. | И тем как он предположительно пришёл в клуб. |
| That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club. | То же самое ты говорил про костюм Золушки, а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов. |
| Any club you go into, there's always one old guy. | В какой бы клуб ты ни пошел, там всегда есть один старик. |
| Come to my club this afternoon, and we can discuss a business arrangement. | Приходите ко мне в клуб во второй половине дня, и мы обсудим деловое соглашение. |
| I enrolled the boys into a soccer club. | Я записал мальчиков в футбольный клуб. |
| Your club made it a competition when they kept girls out. | Твой клуб сделал из этого соревнование, когда они не пустили девушек. |
| Say my club is better, Ron. | Скажи, что мой клуб лучше, Рон. |
| Maybe you should start your own club for boys. | Может тебя основать свой клуб, для мальчиков. |
| Pawnee's most hard-core outdoor club starts today. | Самый жёсткий туристический клуб в Пауни открывается сегодня. |
| Thank you. I'm going to a club later. | Спасибо, я собираюсь чуть позже в клуб. |
| Because the sign on the door says 'Geography club'... | Плакат на двери "Географический клуб"... |
| No club is allowed to turn anyone away. | Что за клуб, если в него нельзя вступить. |
| We're to make this club a thing, guys. | Мы хотим открыть клуб для таких же как мы. |
| Max, look, the turf club. | Смотри, Макс, клуб любителей скачек. |
| She said she's been out most nights At some knitting club. | Сказала, что почти каждый вечер ходит в какой-то вязальный клуб. |
| She went to a smash club and beat up the punters instead. | Она пошла в бойцовский клуб и избила игроков. |