In 1993 club entered the Third League, called Serbian League North. |
В 1993 году клуб присоединился к Третьей лиге, которая называлась Сербская лига Севера. |
Today our club celebrated Rotarian New Year. |
Сегодня наш клуб отметил очередной Новый год. |
In the summer of 2009 left the club and began to train young men in Brazil, and maintain game form. |
Летом 2009 года покинул клуб, после стал тренировать юношей в Бразилии и поддерживать игровую форму. |
The volleyball club «Budivelnyk» was created in 2007 on initiative of brothers Zinoviy and Victor Shchepanovskyy. |
Волейбольный клуб «Будивельник» создан в 2007 году по инициативе любителей волейбола братьев Щепановских. |
The club was founded in 1907 as FC Germania Elversberg. |
Клуб основан в 1907 году как FC Germania Elversberg. |
In 2000 the club is bought by Georgi Iliev. |
В 2000 году клуб покупает Георги Илиев. |
During the Second Spanish Republic the club reverted to this name. |
Во время Второй Испанской Республики клуб вернулся к старому названию. |
Returning to the Canary Islands for 2008-09, Ángel was an important attacking element as the club returned to La Liga after a seven-year absence. |
Вернувшись на Канарские острова в 2008-09 годах, Анхель стал важным атакующим элементом, когда клуб вернулся в Ла-Лигу после семилетнего отсутствия. |
"Sheriff" club pays a lot of attention to the development of football. |
Большое внимание клуб "Шериф" уделяет развитию футбола. |
When Roman was eleven years old, she showed interest in astronomy by forming an astronomy club among her classmates in Nevada. |
Когда Роман исполнилось одиннадцать лет, она заинтересовалась астрономией и среди одноклассников в Неваде создала астрономический клуб. |
During the General festival, the judo and karate club have a friendly match. |
Во время общего фестиваля клуб дзюдо и каратэ проводит товарищеский матч. |
Together with Zuleta, the four Argentinian players also left the club. |
Вместе с Сулетой клуб также покинули четыре аргентинских игрока. |
In Soviet times, the club was an army team. |
В советское время клуб являлся армейской командой. |
She joins in the astronomy club after she meets Sō. |
Она вступает в астрономический клуб после того, как она встречает Со. |
The club is thankful to Pat for what he achieved and wish him well. |
Клуб благодарен Пэту за то, что он достиг и пожелал ему здоровья». |
The first trophy of the club was the Armenian SSR Cup in 1940. |
Первый трофей который завоевал клуб стал Кубок Армянской ССР в 1940 году. |
On 20 March 2008 the club achieved its first victory in the AFC Champions League against Melbourne Victory. |
20 марта 2008 года клуб одержал свою первую победу в Лиге чемпионов АФК против Мельбурн Виктори. |
Motaung named his club "Kaizer Chiefs" after himself and his former NASL team. |
Мотаунг назвал свой клуб «Кайзер Чифс» в честь себя и своей бывшей команды NASL. |
The club then reverted to the name CD Europa in 1932. |
В 1932 году клуб вернул себе прежнее название - CD Europa. |
The club was formed 1948 and competed mostly in lower leagues within Yugoslav league system. |
Клуб был образован в 1948 году и играл в основном в низших лигах югославской лиги. |
In 2012, Erick Thohir and Jason Levien purchased the club and its holding company, with Chang remaining as a minority investor. |
В 2012 году Эрик Тохир и Джейсон Левин приобрели клуб и его холдинговую компанию, Чанг стал миноритарным инвестором. |
He was released in January, after the club accepted his request. |
В январе он стал свободным агентом после того, как клуб принял его просьбу. |
During this period the club played multiple games at Gloucester R.F.C. and the Kingsholm Stadium. |
Во время этого периода клуб многократно играл на стадионе принадлежащем Глостер R.F.C. и «Кингшолме». |
He amassed a further 50 matches until June 2005, when the club was relegated back. |
До июня 2005 года футболист накопил ещё 50 матчей, после чего клуб откатывается назад. |
As of 2009, Ohio State University also had a squirrel fishing club. |
На 2009 год в Университете штата Огайо также существовал клуб по рыбалке на белок. |