| His first television role was in the series Le club des doigts croisés for television network Radio-Canada. | Свою первую телевизионную роль Эли сыграл в сериале «Le Club Des Doigts croisés» для телевизионной сети Радио-Канада. |
| After moving to Carlisle aged 11, Davies next adopted English Football League club Carlisle United. | Переехав в возрасте 11 лет в Carlisle, Дэвис вступил в члены клуба Английской Футбольной лиги (English Football League club) «Carlisle United F.C.». |
| Diners club credit cards can be used only for direct payment in our office. | Прямую оплату кредитными карточками Diners club можно произвести только в нашем офисе. |
| The club's proprietors built a subterranean garage below the house to aid them in illegally transporting alcohol. | Владельцы 5-8 Club построили подземный гараж под зданием для обеспечения нелегальной перевозки алкоголя. |
| Poker club management is a command which starts its history in 90's. | Рокёг club management - это команда, история формирования которой берет начало в 90х годах. |
| Furthermore, he worked as French correspondent for the ORF and was director of the "club franco-allemand" of Orléans. | Также он работал французским корреспондентом для Австрийского радио (ORF) и был директором «club franco-allemand». |
| A maxi single, featuring the album version of the track and Freemasons club mix, was released on 5 August 2006 in European countries. | Макси-сингл при участии альбомной версии трека и Freemasons club mix, был выпущен 5 августа в Австралии. |
| Spears said she wanted to join the mile high club and be a stewardess that kissed a man in the bathroom. | Спирс сказала, что хотела присоединиться к участникам mile-high club и стать стюардессой, которая поцеловала парня в туалете. |
| In San Antonio, he founded an art association for women painters, the Van Dyck club, which later became the San Antonio Arts League; his daughter Eleanor was an important member and organizer. | Здесь он основал творческое объединение женщин-художников - Van Dyck club, который позже стал San Antonio Arts League, где его дочь Элеонора была организатором и важным членом лиги. |
| AV Film club found the film to have many similarities with Blue Velvet and that it was a mix of film noir and horror, but noted that the dialogue was poorly written. | AV Film club обнаружил, что фильм имеет много общего с «Синим бархатом» и что это была смесь фильмов нуар и ужасов, но отметил, что диалоги были плохо написаны. |
| He was also a member of the Spalding Club, Maitland Club and Bannatyne Club. | Он также был участником Spalding Club, Maitland Club и Bannatyne Club. |
| After S Club split up in 2003, 19 Entertainment decided to keep S Club Juniors going, so they were renamed S Club 8 and released a further three songs. | После того как в 2003 году S Club распались, 19 Entertainment решило сохранить группу S Club Juniors going, переименовав её в S Club 8. |
| The two remixes used for these videos were the Almighty Definitive Mix and the Club 69 Phunk Club Mix. | Для этих видеоклипов использовались ремиксы Almighty Definitive Mix и Club 69 Phunk Club Mix. |
| Diners Club cards will continue to be issued by Diners Club International licensees. | Карты Diners Club по-прежнему будут выдываться лицензиатами Diners Club International. |
| He used the Strong Enough (Pumpin' Dolls Vocal Epic Club) remix and Club 69 Future Edit* promo only for DJs in 2000. | Он использовал ремиксы Pumpin' Dolls Vocal Epic Club и Club 69 Future Edit, который был выпущен только для диджеев в начале 2000. |
| The Club Benefits (exclusive to The Club members): Room upgrade or Welcome drink. | The Club Benefits (exclusive to The Club members): Бесплатная замена на номер улучшенной категории или Напиток "приветствие". |
| In August 2015, after Devitt had joined WWE as Finn Bálor, WWE released Bálor Club merchandise playing off Bullet Club. | В августе 2015 года, после того, как Девитт присоединился к WWE (как Финн Балор), WWE выпустила товары с символикой Bálor Club, обыгрывая Bullet Club. |
| Ricky often appeared at, and later owned, the Tropicana Club, which under his ownership he renamed Club Babalu. | Рикки часто посещал «Tropicana Club», завладев которым, переименовал его в «Club Babalu». |
| In 2001 she auditioned for a place in the group S Club (then S Club 7) on their 2002 Carnival Tour. | В 2001 году пробовалась в поп-группу S Club (позже S Club 7) во время их 2002 Carnival Tour. |
| Kahana Beach Vacation Club: cheap room reservation in Kahana Beach Vacation Club Hotel Lahaina. | Kahana Beach Vacation Club: бронирование комнат по низкой цене в Kahana Beach Vacation Club Отель Lahaina. |
| Sony also produced a version specifically for their Columbia House music club, but Sony withdrew the titles in 1992 as a lawsuit was progressing. | Sony также выпустила версию специально для их клуба «Columbia House music club» - но Sony отозвала названия (withdrew the titles) в 1992, поскольку был подан судебный иск (lawsuit was progressing). |
| An exclusive club for customers who spend over 3,000€, or more than 800€ on a single night. | Эксклюзивный The Club для тех клиентов, заказы которых на составляют в среднем 3.000 € в год или превышают 800 € за 1 ночь. |
| With gaining success, she was transferred to TSE club in Ankara. | Через некоторое время ей удалось попасть в «TSE club» в Анкаре. |
| Dora Trepat de Navarro started played chess in the Buenos Aires chess club Club de Ajedrez Jaque Mate de la Capital Federal. | Дора Трепат де Наварро начала играть в шахматы в шахматном клубе «Club de Ajedrez Jaque Mate de la Capital Federal» в Буэнос-Айресе. |
| Stella Club d'Adjamé is an Ivorian football club based in Abidjan. | «Стелла д'Аджаме» (фр. Stella Club d'Adjamé) - ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. |