| Listen, Mr Podell, I respect that this is your club, I truly do. | Послушайте, ...мистер Поддел, я с уважением отношусь к тому, что это ваш клуб. |
| In his first season at the club he missed just one game, becoming the inaugural winner of the club's Player of the Year award in a season in which the club consolidated their position following promotion. | В своём первом сезоне в клубе он пропустил только одну игру, став лауреатом титула Игрок года «Манчестер Сити» в сезоне, в котором клуб учредил эту награду. |
| Why else would I have joined the chess club, the drama club and the key club? | Зачем бы ещё я вступил в шахматный клуб, театральный кружок и частный клуб? |
| Club Club, the last club I thought I'd ever join. | Клуб "Клуб", никогда не думал, что вступлю в этот клуб. |
| The Bohemian Club is a private club; only active members of the Club and their guests may visit the Grove. | Богемский клуб (англ. Bohemian Club) - частный и закрытый для публики клуб; только члены клуба и их гости могут посетить Богемскую рощу. |
| The club was established at Yunnan Province's capital city Kunming as Kunming Ruilong Football Club on 20 March 2012. | Клуб был основан в 10 марта 2012 года в столице провинции Юньнань, городе Куньмин под названием Футбольный клуб Куньмин Жуйлун. |
| On 26 September 2016 the club changed its name to Zaragoza Club de Fútbol Femenino. | 26 сентября 2016 года клуб сменил название на «Женский футбольный клуб «Сарагоса». |
| The club was formed in 1947 as Hitachi Tochigi Soccer Club, the works team of the local Hitachi, Ltd. affiliate. | Клуб был основан в 1947 году как «Футбольный клуб Хитати Тотиги», команда из рабочих местного завода Hitachi. |
| In 1920 the club renamed "Talleres Football Club", and five years later it promoted to Primera División, the top division of Argentina. | В 1920 году клуб был переименован в футбольный клуб «Тальерес» (Talleres Football Club), а пять лет спустя пробился в Примеру, высший дивизион Аргентины. |
| The Foundation has established the Green-Growth African International Club, a follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, as an investment club to promote social enterprise and decent jobs. | По итогам Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Фонд учредил Африканский международный клуб «зеленого» роста в качестве инвестиционного клуба для продвижения социальных предприятий и обеспечения достойных рабочих мест. |
| The official name of the club was The Newport & Monmouth County Association Football Club, although the shorter Newport County was soon adopted. | Официально клуб назывался «АФК Ньюпорт и Монмут Каунти», хотя вскоре было принято более короткое название. |
| The club was formed in 1990 under the name Montpellier-Le-Crès following the fusion of local clubs Racing Club de Paillade and Entente Cressoise. | Клуб был основан в 1990 году под именем «Montpellier-Le-Crès» после слияния местных клубов «Racing Club de Paillade» и «Entente Cressoise». |
| In 1983, Anthony and Flea had a demo tape and took it to a popular L.A. club, Club Lingerie. | В 1983 Энтони Кидис и Фли сделали демозапись и пришли с ней в популярный клуб Лос-Анджелеса, Club Lingerie. |
| That is why, through an agreement with Endesa Hogar, we have created Club Gaudir, an exclusive club full of great advantages for Gaudir clients. | Поэтому, заключив договор с компанией Endesa Hogar, мы создали Club Gaudir, эксклюзивный клуб со множеством преимуществ для клиентов объединения Grupo Gaudir. |
| While there is debate about which club is the oldest, Manly Life Saving Club is one of the world's first surf life saving clubs. | Через год на пляже был создан клуб для спасения утопающих, Manly Life Saving Club, один из первых в мире клубов, спасающих жизнь на воде. |
| Club Celaya enrolled in the Tercera División de México and in the 1973-74 the club won the league. | «Селая» поступила в Терсера Дивизион и в 1973-74 годах клуб выиграл лигу. |
| The club was initially a cricket team named The Wednesday Cricket Club after the day of the week on which they played their matches. | Сначала клуб был крикетный и назывался The Wednesday Cricket Club («Клуб крикета по средам» - назван по дню недели, когда команда играла свои матчи). |
| RAC Kyiv, the oldest club in Ukraine, was founded in April 1994 by Rotary Club Kyiv. | РТК «Киев», старейший клуб в Украине, был основан в апреле 1994 года Ротари клубом «Киев». |
| One of the principal targets of the letter was the Homebrew Computer Club and a copy would be sent to the club. | Одним из главных адресатов письма был НомёЬгёш Computer Club, его копия была направлена в клуб. |
| Opened in 1923, it was rented and operated by Club Atlético River Plate, being used as its home venue until the club inaugurated the Estadio Monumental in 1938. | Открытый в 1923 году стадион был арендован и управлялся клубом «Ривер Плейт», который использовал его в качестве места проведения домашних матчей, пока клуб не открыл стадион Монументаль в 1938 году. |
| At club level, he plays for the Club de Campo de Madrid and in the Delhi Waveriders for the Hockey India League tournament. | На клубном уровне выступал за мадридскую команду Club de Campo, также в течение некоторого времени играл в Индии за местный клуб Delhi Waveriders. |
| The 1997 World Club Championship was held in order to crown "the best club in the world". | Среди «клубов» будет проводиться соревнование, чтобы определить лучший «клуб» в мире. |
| Tobago United Football Club was a football club from Trinidad and Tobago, that played in Professional Football League of Trinidad. | «Тобаго Юнайтед» - бывший футбольный клуб из Тринидада и Тобаго, который играл в Профессиональной футбольной лиге страны. |
| In 2012, At the start of the 2012 season, the club was renamed Buriram United Football Club. | В начале сезона 2012 года клуб был переименован в ФК «Бурирам Юнайтед». |
| "Tokyo Football Club") is a Japanese football club based in Tokyo. | «Токио» - японский футбольный клуб из города Токио. |