| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. | Они прибывают в клуб вовремя, и робот уезжает, чтобы подобрать кого-то еще поблизости. |
| Now he plays for Cypriot first division club AEK Larnaca. | Ныне выступает за кипрский клуб АЕК из Ларнаки. |
| Each club then played a further five matches against the other five teams in their own section. | Каждый клуб играет ещё пять матчей против пяти других команд в группе. |
| First, it was a football club. | Поначалу туда входил только футбольный клуб. |
| Kristianstads DFF is a women's association football club from Kristianstad, Sweden. | Kristianstads DFF) - женский профессиональный футбольный клуб из города Кристианстад (Сконе), Швеция. |
| The club is best known for its football section. | Клуб, в первую очередь, известен своим футбольным отделом. |
| The club has spent most of its existence in the top flight of English football. | Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором эшелоне английского футбола. |
| Union Sportive de Douala is a Cameroonian football club based in Douala. | «Юнион Дуала» (фр. Union Sportive de Douala) - камерунский футбольный клуб из Дуалы. |
| Sinclair was allowed to leave the club in the January transfer window. | Робинсон объявил о своих намерениях покинуть клуб в январское трансферное окно. |
| In August the next year, the club was renamed BSG Chemie Leipzig. | В августе следующего года, клуб был переименован в BSG Chemie Лейпциг. |
| The club helped to recruit highly qualified trainers for talented up-and-coming players, and provided financial assistance and a sports centre to promote national youth tennis. | Клуб содействовал найму высококвалифицированных тренеров для многообещающих игроков, предоставлял финансовую помощь и спортивные объекты для продвижения национального молодежного тенниса. |
| The town's club was brought back in 1935 as Harrogate Hotspurs. | Городской клуб возродился в 1935 году как Харрогейт Хотспурс. |
| The club, known as FC Sochaux-Valentigney, participated in the war-time championships from 1942-1944. | Клуб, известный как Sochaux-Valentigney, участвовал в чемпионатах с 1942 по 1944 год. |
| Moreover, after the first match of the second round, the club withdrew from the championship and disbanded. | Более того, после первого матча во втором круге клуб снялся с первенства и расформировался. |
| Saul sneaks onto Mills' computer to copy the leaked documents and then goes to a private club owned by Düring. | Сол проникает в компьютер Миллза, чтобы скопировать утёкшие документы, а затем идёт в частный клуб, принадлежащий Дюрингу. |
| While playing for this club, in 1988, he won Yugoslav Cup. | Играя за этот клуб, в 1988 году он выиграл Кубок Югославии. |
| In 1976 Juan Carlos Lorenzo arrived at the club. | В 1976 году в клуб прибывает Хуан Карлос Лоренцо. |
| Lysator is an academic computer club at Linköping University, Sweden with almost 600 members. | Lysator - университетский компьютерный клуб в Линчёпингском университете (Швеция), объединяющий около 600 человек. |
| The club also got a new main sponsor in Basic-Fit, and was renamed Basic-Fit Brussels. | Клуб также получил нового спонсора и стал называться «Basic-Fit Брюссель». |
| It was a club to learn English and to learn computers and the internet. | Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. |
| In 1975, he moved to Ghana's most successful club, Asante Kotoko. | В 1975 году он переехал в самый успешный клуб Ганы «Асанте Котоко». |
| The club dropped into the 2014 AFC Cup accordingly, and was eventually eliminated in the group stage. | Соответственно клуб выступал в Кубке АФК 2014 и в конечном счёте вылетел на групповом этапе. |
| Nick arrives at a club and witnesses Catherine doing coke with Roxy and another man. | Ник прибывает в клуб и видит, как Кэтрин делает колу с Рокси и другим мужчиной. |
| The club's greatest success was in 1965 under the management of Willie Waddell. | Наибольшего успеха клуб достиг в 1965 году под руководством Уильяма Уодделла. |