I'm free any night but Tuesday... book club. |
Я свободен каждый вечер кроме вторника... книжный клуб. |
Go to the club called Le Showcase. |
Идите в клуб "Ле Шоукейс". |
That's why you should open the club. |
Вот поэтому тебе и нужно открыть клуб. |
I thought Chuck didn't want to Open his club till after the holidays. |
Я думала, Чак не хочет открывать свой клуб до праздников. |
I want to open my club tomorrow, Halloween. |
Я хочу открыть свой клуб завтра, в Хэллоуин. |
No, Liam loves the club. |
Да ну, Лиэм любит клуб. |
I mean, the club is his only family. |
В смысле, клуб - вся его семья. |
She is afraid of what will happen if the club finds out about this. |
Она боится, что клуб узнает об этой сделке. |
Smokey and the bandit - Breakfast club. |
"Смоки и Бандит" - "Клуб"Завтрак" |
They took over a club I was working at. |
Им достался клуб, в котором я работала. |
I'm protecting my club and my family. |
Я защищаю свой клуб и свою семью. |
I like my club the way it is. |
Мне нравится мой клуб так как есть. |
I don't have to host book club. |
А мне не придется принимать у себя дома книжный клуб. |
My superintendent invited us to a club. |
Нёт, шёф пригласил нас в клуб. |
Daley won't even do book club anymore. |
Дэйли даже не будет больше собирать книжный клуб. |
He begin to write letters to club, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl. |
Он начать писать письма в клуб, Ликети Сплит, Снукиз Шугар Боул. |
Let's bust up that old boys' club. |
Внесем смуту в этот клуб старых пердунов. |
We're just like book club buddies without the monthly meetings. |
Мы как клуб книголюбов, только без постоянных собраний. |
There's a Magellan's astronomy club that meets on Tuesdays. |
Есть астрономический клуб Магеллана, встречи по вторникам. |
There's a student club I want you to sponsor. |
Хочу, чтобы ты спонсировал один ученический клуб. |
Listen, my friends are getting ready to go to a club. |
Слушайте, там друзья собираются в клуб. |
The club provides a service - not one I avail myself of. |
Клуб предоставляет услугу... которой я сам не пользуюсь. |
Said he was going back to the club. |
Сказал, что он поедет обратно в клуб. |
We can take what Orlando gives us about the club. |
Посмотрим, что Орлэндо расскажет нам про клуб. |
Then you have to be forgiving about what comes inside this club. |
Значит нужно что-нибудь добавить в этот клуб. |