| Okay, club sandwich times two. | А вот и клубный сандвич, две порции. |
| And I would like a club sandwich, please. | А мне бы клубный сэндвич, попрошу. |
| The club's doctor said that Francesca drowned in the sea two hours before seven o'clock. | Клубный доктор сказал, что Франческа утонула в морской воде за два часа до того, как ее обнаружили. |
| The album finished with "I Need a Man", Jones' first club hit. | Альбом завершает «I Need a Man», первый клубный хит Джонс. |
| The Modernist club chair is an iconic LC2 Grand Confort Petite Model Armchair, designed by Le Corbusier in 1928. | Модернистский клубный стул - это культовая LC2 Grand Confort Petite модель кресла, разработанная Le Corbusier в 1928 году. |
| Welcome to a club residential complex «Alpiyskyi» the combination of functionality and beauty. | Добро пожаловать в клубный жилой комплекс «Альпийский» - сочетаниё функциональности и красоты. |
| In September 2016, Local H announced a North American club tour supporting Helmet. | В сентябре 2016 года Local H анонсировала североамериканский клубный тур в поддержку группы Helmet. |
| Or, as our club promoter says, it's a great way to start over. | Или, как говорит наш клубный промоутер, это отличный способ начать всё сначала. |
| I'll have a club sandwich, Jack Daniel's and ice. | У меня будет клубный сэндвич, Джек Дэниэлс и лед. |
| Even a "club", a thin, triangular one. | Даже "клубный", тоненький, треугольный. |
| I'm a short, beautiful government employee slash club promoter. | Я - низкий, красивый муниципальный служащий. и клубный промоутер. |
| I'm not a club hound. I just work there. | Я не клубный ловелас Я просто там работаю. |
| Failed club promoter with a couple of arrests for selling designer drugs. | Неудачливый клубный промоутер, пара задержаний за продажу самодельных наркотиков. |
| The club kid in me is, like, in heaven. | Клубный парень во мне сейчас на небесах. |
| Look, I got a call on the club phone. | Смотрите, мне позвонили на клубный номер |
| Later in 1981 the band embarked on their first United States club tour followed by more dates in Germany and the UK. | Позже, в 1981 году группа отправилась в свой первый клубный тур по США, а затем по Германии и Великобритании. |
| The remix received mostly positive reviews from music critics, with some noticing its potential to be a radio or club hit. | Ремикс получил в основном положительные рецензии от музыкальных критиков, с некоторым упором на то, что он радио или клубный хит. |
| When it was opened, it was the largest stadium owned by a club in Germany, with a proposed capacity of over 40,000 people. | На момент открытия это был самый крупный клубный стадион Германии со вместимостью 40000 зрителей. |
| During September and October 2014, McGovern set a club record of 437 minutes without conceding a goal in the Scottish top flight. | В сентябре и октябре 2014 года Макговерн установил клубный рекорд - 437 минут без пропущенных мячей в Шотландской Премьер-лиге. |
| Richard Rodgers and Lorenz Hart were introduced in 1919, when both attended Columbia University, when asked to write an amateur club show. | Ричард Роджерс и Лоренц Харт познакомились в 1919 году, когда оба учились в Колумбийском университете и их попросили написать любительский клубный спектакль. |
| In the first half of 2009, Perkins played the South by Southwest festival and did a club tour in the United States. | В первой половине 2009 года, Перкинс играла на фестивале South by Southwest и совершила клубный тур по США. |
| In the future, clubs are guaranteed to have their voices heard and that no decision directly affecting club football will be taken without their prior consent. | В будущем клубам гарантируется принятие во внимание их мнения и то, что не будет принято ни одно решение, непосредственно затрагивающее клубный футбол, без их предварительного согласия. |
| Miguel Martinez, 23, club promoter, left Barcelona for Manhattan two years ago. | Мигель Мартинез, 23 года, клубный промоутер, приехал из Барселоны в Манхеттен два года назад. |
| I practiced my club call. Whoo-whoo | Я тренировала мой клубный клич. Вуууу-Хуу |
| If a club's own stadium fails to meet the set standards then it may find a suitable replacement stadium within its own country. | Если клубный стадион не отвечает списку требований, то клуб может использовать другой подходящий стадион в своей стране. |