For sure, we're a naturalist club. |
Конечно, у нас нудистский клуб. |
Renovations on the club, they'll be done in a couple of months. |
Клуб отстраивают заново, через пару месяцев закончат. |
Rosie, I'm off to the club. |
Рози, я поехала в клуб. |
She went to St. Patrick's club right from the office... |
Поехала в клуб к Сэнт-Патрику прямо из офиса. |
We went to that really great club of yours. |
Мы ходили в ваш потрясающий клуб. |
To the club, where the atmosphere will be feverish. |
В клуб, где атмосфера просто гудит. |
It's been alleged that you go to this club on Friday nights. |
Утверждают, что вы посещаете этот клуб по пятницам. |
Going to the club is the last thing I want to do. |
Пойти в клуб - это последнее, что я хочу делать. |
Green and my brother swept the club before they escaped. |
Вряд ли Грин и мой брат обыскали клуб перед побегом. |
Just let me go to my club and move along, please. |
Просто дай мне пройти в свой клуб и пропустите, пожалуйста. |
The club's name is Top Spin. |
Клуб называется "Топ Спин"... |
Bozha, we run a serious club here. |
Божа, мы же серьёзный клуб. |
Well, Jimmy Monk came into the club with these three big fellas. |
Джимми Монк пришел в клуб с тремя громилами. |
Jimmy said he liked the club, but he should stay away from London. |
Джимми сказал, что ему нравится клуб, но он должен держаться подальше от Лондона. |
This is a woman's only club and they do have some quaint house rules. |
Просто это клуб только для женщин и тут есть некоторые странные правила. |
Listen, but I have to keep the club open. |
Слушайте, но я должен держать клуб открытым. |
I know how much the club means to you. |
Я знаю, что для тебя значит клуб. |
We don't have enough legit cash on hand to open a club fast. |
У нас нет легальных денег, чтобы сразу открыть клуб. |
Which could explain why Josh was at the club when Melanie wasn't there. |
Это объясняет, зачем Джош приходил в клуб, когда Мелани там не было. |
Cofounded the club, was that I was insanely in love with you. |
Основал клуб, было то, что я был безумно влюблён в тебя. |
And I work on him so that club can turn some scratch. |
И я работал с ним, чтобы сделать этот клуб чем-то успешным. |
You remember they're a social club, and your father was a member there. |
Не забывай, это общественный клуб, и твой отец был его членом. |
The club looked better because you were in it. |
Даже клуб стал красивее в твоем присутствии. |
Besides, it's my club. |
Кроме того, это мой клуб. |
He runs a club in Stockwell, Always looking for people. |
У него клуб в Стоквелле. Люди всегда нужны. |