What he said could possibly be true. |
То, что он сказал, возможно является правдой. |
Existing nuclear material accountancy and control is possibly not suitable for safeguards purposes. |
Существующий же учет и контроль ядерного материала, возможно, и не подходит для целей гарантий. |
Kirby, possibly, or perhaps Easingwold. |
Возможно, Кирби или, может быть, Изингвольд. |
It says she was tear-gassed and possibly beaten. |
Там говорится, что её травили слезоточивым газом и, возможно, били. |
He's crippled, possibly brain-damaged. |
Он искалечен, возможно, получил мозговую травму. |
California, Central America, and possibly Weehawken. |
Калифорнию, Центральную Америку и, возможно, в Вихокен. |
Husband and wife possibly divorcing now. |
С мужем и женой, которые, возможно, разводятся. |
I shared some things she could possibly use. |
Я делилась с ней некоторыми вещами, которыми она, возможно, воспользуется. |
Look for anything different, possibly metal. |
Ищите всё, выглядящее по-другому, возможно, металлическое. |
MS would explain, possibly the lungs. |
Рассеяный склероз объяснил бы зуд, возможно, лёгкие. |
Nuclear powered and possibly carrying warheads. |
С ядерным реактором и возможно с боеголовками на борту. |
The footnote should possibly refer to the subsequent model provisions. |
В этой сноске, возможно, должна быть ссылка на последующие типовые положения. |
Large-scale group abductions have decreased possibly due to the fact that CPN-M can conduct activities openly. |
Число крупномасштабных групповых похищений уменьшилось, возможно, в связи с тем, что сейчас КПН-М может открыто осуществлять свою деятельность. |
However, possibly the reservation could nonetheless be lifted. |
Тем не менее, данная оговорка, возможно, будет снята. |
He clearly required anti-psychotic medication and possibly anti-depressants subsequently. |
Он явно нуждался в антипсихотических препаратах и, возможно, антидепрессантах на последующем этапе. |
Derby travelled in continental Europe in 1582, visiting France and possibly Navarre. |
В 1582 году Дерби путешествовал по континентальной Европе, посетив Францию и, возможно, Наварру. |
AL-LAD is possibly illegal in Latvia. |
AL-LAD, возможно, является незаконным в Латвии. |
Lessley possibly met his wife, Blanche Olmstead, in Colorado. |
Лессли, возможно, встретил свою жену, Бланш Олмстед, в Колорадо. |
All share a common language and possibly a common origin. |
Все они говорят на схожих языках и, возможно, имеют общее происхождение. |
This is possibly the first self-portrait in history. |
Возможно, это изображение является первым автопортретом в истории искусства. |
Numerous metaphors and possibly unknown expressions adorn... |
Многочисленные метафоры и, возможно, неизвестно выражений украшения... |
This solution is optimal, although possibly not unique. |
Это решение является оптимальным, хотя, возможно, не единственным. |
Burt Reynolds was to star and possibly direct. |
Бёрт Рейнольдс должен был стать исполнителем главной роли и, возможно, режиссером. |
Findings indicate trade in agricultural products and possibly amber. |
Полученные данные свидетельствуют о торговле сельскохозяйственной продукцией и, возможно, янтарём. |
Studied abroad - 2003, possibly co-opted by Al-Qaeda. |
Учился за рубежом - в 2003, возможно был завербован Аль-Каидой. |