| And that's huge for chemotherapy effectiveness - possibly for many different types of cancer. | Это резко повысит эффективность химиотерапии, возможно, при многих различных типах рака. |
| He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure to repair his knee a day earlier. | Считается, что он перенес инфаркт, возможно, из-за осложнений после хирургической операции ремонт коленом на день раньше. |
| He's armed and possibly headed towards the ship's theatre. | Он вооружен и, возможно, направляется к театру. |
| And it looked top secret, possibly heavy surveillance. | И это похоже сверх секретно, возможно с серьезным наблюдением. |
| One is horrible, wicked, cruel, possibly an actual witch. | Одна - ужасная, злая, жестокая, возможно, настоящая ведьма. |
| Her magnesium blast could possibly illuminate some information about this new dragon. | Ее магниевый залп возможно прояснит какую-то информацию об этом новом драконе. |
| It's as far removed from nothingness as it could possibly be. | Она так удалена от небытия, как это только возможно. |
| Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations. | Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации. |
| Very possibly, but I don't think he can have bumped him off. | Очень возможно, но не думаю, что он мог его убрать. |
| You train them to like television as quickly as they possibly can. | Ты приучаешь их к телевизору настолько быстро, насколько это возможно. |
| And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society. | Возможно, этот первый шаг сделает общество более открытым. |
| Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know. | Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни. |
| We've met thousands, possibly millions of people, who want the opportunity to invest in social change. | Мы повстречали тысячи, возможно миллионы людей, которые хотят инвестировать в социальные изменения. |
| But if he was behind it, he's possibly orchestrating another attack on Rosie. | Но если это он, возможно, он организует еще одно нападение на Роззи. |
| Far safer for you to insert yourself directly into the investigation, possibly control it. | Для вас было намного безопаснее принять участие в расследовании, а, возможно, и контролировать его. |
| Your man Barry is big in property import/export, possibly involved in organized crime. | Твой человек, Барри, мастак в импорте-экспорте недвижимости, возможно, причастен к организованной преступности. |
| Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges. | Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений. |
| These troglodytes from Thailand are possibly the most specialized creatures on Earth for they live only in cave waterfalls. | Эти троглодиты живут в Тайланде и, возможно, они наиболее приспособленные существа для жизни только в пещерных водопадах. |
| Can you possibly hate yourself that much? | Возможно ли, что вы ненавидите себя так сильно? |
| Egg cress, prawn mayonnaise, possibly a gallon of your finest whisky just to start the day properly. | Яйцо с салатом, креветка с майонезом, и возможно галлон вашего лучшего виски, чтобы начать день правильно. |
| I know she was hooked into a check scam that possibly tracks back here. | Я знаю, что её поймали на афере, и возможно след ведет сюда. |
| Which means this could possibly go to trial. | А значит, дело возможно дойдет до суда. |
| Cumberland, Monroe, possibly Stanwyck. | Камберлэнд, Монро, возможно Стэнвик. |
| We will return, possibly in different clothing. | Мы вернёмся, возможно, в другой одежде. |
| I got some balloons, a hummus tray, and possibly Earl. | У меня есть немного шаров, лоток хумуса и, возможно, Эрл. |