| The war began in January 1767 when the Marathas, possibly anticipating movements by the nizam, invaded northern Mysore. | Война началась в январе 1767 года, когда маратхи, возможно, ожидая атаки со стороны низама, вторглись в северный Майсур. |
| The tower began to lean soon after construction, possibly due to haste while building the foundation and the first body. | Башня начала наклоняться вскоре после завершения строительства, возможно, из-за спешки при строительстве фундамента и первого этажа. |
| One of Segerseni's inscriptions possibly records a war in the unidentified region of Persenbet. | Одна из надписей о Сегерсени, возможно, свидетельствует о войне в неизвестном регионе Персенбет. |
| After dropping out, possibly due to financial hardships brought on by the Great Depression, Bartlett struggled to earn a living. | После ухода из университета, возможно, из-за финансовых трудностей, вызванных Великой депрессией, Бартлетт изо всех сил пытался устроиться в жизни. |
| The Inhuman Gorgon was subjected to a second exposure while imprisoned, which increased his strength, but possibly lowered his intellect. | Нелюдь Горгон был подвергнут второму воздействию Тумана во время заключения, что увеличило его силы, но возможно понизило его интеллект. |
| The third mate failed to properly maneuver the vessel, possibly due to fatigue or excessive workload. | Третий помощник не смог точно выполнить манёвр судна, возможно из-за усталости или чрезмерного объёма работы. |
| Haughton described several other fossils as possibly belonging to Kangnasaurus. | Хотон описал несколько других окаменелостей, возможно, принадлежащих Kangnasaurus. |
| Select the first of the two possibly parallel lines... | Выберите первую из возможно параллельных прямых... |
| He possibly originated from the northern part of Middle Egypt. | Возможно, берёт своё происхождение с севера Среднего Египта. |
| It is not clear whether this implies a global glaciation, or the existence of localized, possibly land-locked, glacial regimes. | Неясно, говорит ли это о глобальном оледенении или о существовании локальных, возможно ограниченных сушей, ледников. |
| We'll meet again, Colonel, possibly later tonight. | Мы ещё встретимся, полковник, возможно, сегодня вечером. |
| She appears to be crying and possibly praying. | Кажется, она плачет и, возможно, молится. |
| He was also involved in robberies, possibly to fund a planned escape from Jamaica. | Он также принимал участие в грабежах, возможно, для финансирования запланированного побега с Ямайки. |
| The Germans hoped they would be able to supply food and possibly even arms through it. | Немцы надеялись, что они смогут поставлять продукты питания и, возможно, даже оружие через неё. |
| Issuer is unable to meet financial obligations and possibly in the process of bankruptcy. | Эмитент не в состоянии выполнять финансовые обязательства и, возможно, в процессе банкротства. |
| This makes the galaxy even more unusual, possibly making it one of a kind. | Это делает галактику ещё более необычной, возможно, делая её единственной в своем роде. |
| He left Texas in 1890, possibly after committing a crime. | В 1890 году покинул Техас - возможно, из-за совершения преступления. |
| These preparations possibly began two years ahead of the invasion, which took place in 1350. | Эти приготовления, возможно, начались за два года до самого вторжения, которое произошло в 1350 году. |
| Dental evidence suggest this was a young adult, possibly 19-22 years of age. | Стоматологические исследования показали, что это был молодой человек, возможно, 19-22 лет. |
| He is a cyborg who is possibly the future self of Mammoth. | Он - киборг, который, возможно, является будущим Мамонтом. |
| The following year she moved to London, possibly in domestic service with a family. | На следующий год она переехала в Лондон, возможно для работы прислугой в семье. |
| The wedding took place in October or early November 1335, possibly at Bohus castle. | Свадьба состоялась в октябре или начале ноября 1335 года, возможно, в замке Бохус. |
| The Shade (possibly of Earth-3). | Ещё один Мрак (возможно с Земли-З). |
| According to Nelson, it is "possibly the most portable virtual machine ever created". | По словам Нельсона, это «возможно, самая портативная виртуальная машина, из когда-либо созданных». |
| Eventually these underkings were defeated and the kingdom reunited, probably by Cædwalla but possibly by Centwine. | В конечном счете эти underkings были побеждены, и королевство воссоединено, вероятно Cædwalla, но возможно Centwine. |