| His resignation was possibly because of his dislike of Henry's foreign policy. | Эта отставка возможно была вызвана его недовольством внешней политикой Генриха. |
| Work on that was proceeding very well, and possibly not receiving sufficient recognition. | Работа по этому вопросу проходит довольно успешно и, возможно, не получает достаточного признания. |
| Now, you might possibly find some kind of explanation in here. | И, возможно, в нем вы и найдёте какое-то объяснение. |
| Or possibly, it's something else. | Или, возможно, что-то ещё. |
| Looks more like there was some kind of heart event, possibly ventricular fibrillation. | Больше похоже на какую-то сердечную недостаточность, возможно на фибрилляцию желудочков. |
| Because it could cost me my life... and possibly yours. | Это стоило бы мне жизни... а, возможно, и вам тоже. |
| The small genera Anillomyrma, Megalomyrmex, and perhaps Bondroita should possibly also be included in Monomorium. | Мелкие рода Anillomyrma, Megalomyrmex и возможно Bondroita в будущем вероятно также будут включены в состав рода Monomorium. |
| Derek and Marcia did all they possibly could. | Дерек и Марсия делали все, что только возможно. |
| Maybe, I could possibly think is back then. | Возможно, в то время я и мог так думать. |
| This technology has capacities and abilities beyond anything your puny human mind could possibly understand. | Эта технология имеет любые способности и возможности Твой маленький человеческий разум возможно может это понять. |
| It must have taken some damage, possibly even before we came on board the ship. | Она, наверно была повреждена, возможно даже до того как мы прибыли на корабль. |
| Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. | У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
| It may have begun with the shock of contact with Number 26, or possibly... | Это может быть началось от шока после контакта с Номером 26, или возможно... |
| Then, possibly, we'll go to the football game. | И, возможно, мы сходим на футбольный матч. |
| I said possibly we're going to the game. | Я сказал - возможно, мы пойдём. |
| I loved him in - in every way you could possibly love someone. | Я любила его во всех смыслах, в которых возможно кого-то любить. |
| We've got a single key, possibly to Haris's. | У нас есть один ключ, возможно от квартиры Хариса. |
| A lark, or possibly a ringtone. | Жаворонок, или, возможно, рингтон. |
| Not definitive, no, but possibly convincing, one way or the other. | Предельно точно - нет, но, возможно, убедительно, так или иначе. |
| And with the touch of a button, we'll introduce our newest and possibly favorite family member. | И с одним нажатием кнопки, мы представим нашего нового и, возможно, любимого члена семьи. |
| Within the next 15 years, possibly another 12 countries will have acquired thermo-nuclear weapons. | В течение следующих 15 лет еще 12 стран, возможно, обзаведутся термоядерным оружием. |
| Keep your hands as far away from my assets as humanly possibly. | Держись подальше от моих активов, насколько это возможно. |
| That we have found and possibly identified the dead body. | Что мы нашли тело и, возможно, опознали ее. |
| We confirmed the marriage to Jibral Disah took place in January, possibly December. | Мы подтвердили, что свадьба Джибраля Дисаха назначена на январь, возможно, декабрь. |
| With the former Masters' fleet, possibly. | С флотом бывших Господ, возможно. |