To import a library is a way to read external, possibly compiled, routines, programs or packages. |
Импорт библиотеки - это способ добавить внешние (возможно откомпилированные) процедуры, программы или пакеты. |
It detects and possibly corrects errors that may occur in the physical layer. |
Также может использоваться для обнаружения и, возможно, исправления ошибок, возникших на физическом уровне. |
This difference is possibly due to the HIV subtype in India. |
Такие различия, возможно, вызваны другим серотипом ВИЧ, преобладающим в Индии. |
Fossil remains have been found in the Canadian province of Alberta and possibly the U.S. state of Montana. |
Ископаемые остатки были найдены в Канадской провинции Альберта и, возможно, в США. |
Let V be an n-dimensional vector space, equipped with a metric tensor (of possibly mixed signature). |
Пусть V - n-мерное векторное пространство с введённой на нём метрикой (возможно, смешанной сигнатуры). |
The species is highly variable, possibly a result of spontaneous mutation, natural hybridization, and autopolyploidy. |
Вид очень изменчив, возможно, в результате спонтанной мутации, естественной гибридизации и аутополиплоидии. |
The river course south of Edebäck is possibly a Quaternary deflection caused by the accumulation of glacial deposits. |
Течение реки на юг от Эдебака возможно следствие четвертичного отклонения, произошедшего из-за скопления ледниковых отложений. |
A near 4-gon is a generalized quadrangle (possibly degenerate). |
Почти 4-угольник - это обобщённый четырёхугольник (возможно, вырожденный). |
The fossilized tissue includes a thin epidermis, muscle fibers, and possibly blood vessels. |
Окаменелые ткани включает в себя тонкий слой эпидермиса, мышечные волокна, и, возможно, кровеносные сосуды. |
It is available on Linux, and possibly other Unix-like systems. |
Доступна в Linux, и возможно в других UNIX-похожих системах. |
When these pockets develop near the back of the eye, the vitreous can pull away from the retina and possibly tear it. |
Когда эти карманы развиваются вблизи задней части глаза, стекловидное тело может оторваться от сетчатки и, возможно, оторвать её. |
It stated that the drug could cause rare and possibly fatal skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis. |
Он заявил, что препарат может вызывать редкие и, возможно, фатальные кожные реакции, такие как синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. |
The site was surrounded by a defensive wall and divided into large yards, possibly sheep pens, with houses at the edges. |
Участок был окружен оборонительной стеной и разделен на большие дворы, возможно, кошары, с домами по краям. |
Neferukakashta - Thought to be a daughter of Kashta and possibly Pebatjma. |
Неферукакашта - считается дочерью Кашты и, возможно, Пебатмы. |
There are 8 teams, which differ by color, super shots and, possibly, some parameters. |
В игре 8 команд, отличающихся по цвету одежды, супер ударам и, возможно, некоторым характеристикам. |
The Roman fort of Wiesbaden (Germany) is captured by the Alamanni (possibly 260). |
Римский форт на месте современного Висбадена (Германия) захвачен алеманнами (возможно и в 260). |
Conner's first and possibly most famous film was entitled A Movie (1958). |
Первый фильм художника и, возможно, наиболее известный - А MOVIE (1958). |
There are finds from various periods, including the Early Bronze Age, Iron Age, possibly Hellenistic, Roman, and Byzantine period. |
Там расположены находки, относящиеся к разным периодам - включая ранний Бронзовый век, Железный век, римский, византийский и, возможно, эллинистический периоды. |
Sant'Anastasia was built in the late 3rd century - early 4th century, possibly by a Roman woman named Anastasia. |
Церковь была построена в конце III - начале IV веков, возможно римской женщиной по имени Анастасия. |
The son of Gilbert fitz William of Hameldone, and an unknown wife, possibly Isabelle Randolph. |
Сын Гилберта фицУильяма из Хамелдона и неизвестной женщины, возможно, Изабель Рэндольф. |
Atlanersa was the son of king Taharqa or possibly Tantamani. |
Атланерса был сыном короля Тахарки или, возможно, Тануатамона. |
As a result, the atmosphere would undergo strong erosion, possibly leaving the planet uninhabitable. |
В результате атмосфера подверглась бы сильной эрозии, возможно, делая планету непригодной для жизни. |
The city was deserted by inhabitants in the 1st century AD, possibly following an outbreak of an unknown epidemic. |
Город Атарней был покинут жителями в I веке нашей эры, возможно, после вспышки неизвестной эпидемии. |
These works were managed by kings, but implemented by free inhabitants and possibly slave labour provided by prisoners. |
Этими работами управляли цари, в их осуществлении участвовали свободные жители, а возможно и военнопленные в качестве рабов. |
The pyramid was meant to be a step pyramid of possibly five to seven steps. |
Пирамида должна была быть ступенчатой, возможно с пятью или семью ступенями. |