| Suspend - The monitor is running at a substantially reduced power level that requires a possibly longer recovery time. | Suspend (Спящий) - Монитор работает с существенно уменьшенным уровнем потребляемой мощности, что, возможно, требует большего времени восстановления. |
| These deceptions are often commited by professional fraudsters, with one of them being possibly connected to more than 500 cases. | Эти обманы часто совершают профессиональные мошенники, с одним из них, возможно, связано с более чем 500 случаях. |
| I'm quite possibly your biggest fan. | Вполне возможно, я самый горячий поклонник. |
| All we have is a sick kid, possibly a Russian national. | У нас есть лишь больной парнишка, возможно русский. |
| I think I want to get as far away from Malcolm Merlyn as I possibly can. | Считаю, что хочу держаться так далеко от Малкольма Мерлина, как это только возможно. |
| Understand security guard possibly down inside. | Понял, возможно, убит охранник. |
| And we have reason to believe that one and possibly two children died at her hands. | И у нас есть основания полагать, что один или, возможно, два ребенка погибли от ее рук. |
| Is that possibly the best-looking car in production right now? | Возможно ли, что это самая красивая машина из всех, которые сейчас производятся? |
| Repeat, ID needed on an item possibly belonging to the missing officer. | Повторяю, нужно опознать предмет, возможно принадлежащий пропавшему офицеру. |
| Something very big, and possibly quite dangerous. | Это что-то очень большое и возможно довольно опасное. |
| She's got two more hours before crush syndrome could possibly set in. | У неё ещё два часа до того, как травматический токсикоз, возможно, проявится. |
| Something from a vineyard in the languedoc or possibly the deldonia. | Кое-что из виноградников в Лангедоке или, возможно, Делдонии. |
| It's possibly the same kind of device that our suspects used to make those 911 calls. | Возможно, это такое же устройство, которое наши подозреваемые использовали для звонков в 911. |
| Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. | Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы. |
| So it's either love or possibly rage. | Так что, это или любовь или, возможно, гнев. |
| We have every reason to believe that there's a breach, possibly at a high level. | У нас есть основания полагать, что существует утечка, возможно, на высшем уровне. |
| I can't smell any alcohol on her, could be a seizure, possibly drugs. | Я не чувствую на ней алкоголя, мог быть припадок, возможно из-за наркотиков. |
| He feels guilt, quite possibly from his mother. | Он чувствует вину, возможно из-за его матери. |
| She has at least one hostage and possibly two with her. | У нее, по крайней мере, один заложник и, возможно, два сообщника. |
| The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy. | В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра. |
| Biped belonging to the mammalian species, possibly a planetary aberration. | Двуногое, принадлежащие к виду млекопитающихся, возможно планетное отклонение. |
| It's possibly our first ever time machine. | Возможно, это наша первая машина времени. |
| We believe that this artifact and possibly others, are being used to smuggle items through Customs. | Мы полагаем, что этот артефакт и, возможно, другие используются для прохода контрабанды через таможню. |
| An invisible creature, or possibly a poltergeist. | Невидимое создание, или возможно полтергейст. |
| I'm as serious as I can possibly be. | Я настолько серьезна, насколько это вообще возможно. |