I haven't been a woman for 50 years without learning something. |
Я тоже женщина и за 50 лет кое-чему научилась. |
In letter, she says woman comes to save her. |
В письме, она написала, что женщина пришла спасти ее. |
It had to have been a woman. |
Должно быть, это была женщина. |
Sabrina is a smart and sophisticated, classy woman. |
Сабрина умная и утонченная, женщина высшей пробы. |
She was a woman from the former Soviet Union. |
Это женщина из бывшего Советского Союза. |
If this woman is no one, she's still a witness. |
Если эта женщина никто, она до сих пор свидетель. |
I saw a woman cut herself last night. |
Вчера я видела, как женщина себя порезала. |
I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view. |
Я думал, женщина вроде вас имеет несколько более сложное видение мира. |
The first woman that I'd lie with would be my wife. |
Первая женщина, с которой я разделю ложе, будет моей женой. |
The woman threw a mean left hook at Meyers before threatening to kill him. |
Женщина отвесила Мейерсу хороший хук слева, а потом грозилась убить его. |
And our mystery woman is Lieutenant Kara Gifford. |
И наша загадочная женщина - лейтенант Кара Гиффорд. |
"would this woman marry this loser?" |
"Почему эта женщина выходит замуж за этого неудачника?" |
This woman, she kidnapped our child. |
Эта женщина, она похитила нашего ребенка. |
The boss is, purely objectively, a very attractive woman. |
Босс - действительно очень привлекательная женщина. |
Just the woman I was looking for. |
Вот женщина, которую я искал. |
Whether the coroner could tell if it was used by a man or a woman. |
Мог ли судмедэксперт знать, использовал ли его мужчина или женщина. |
I watched the woman I love get tossed from a plane... and hit by another plane, midair. |
Я наблюдал женщина Я люблю играет с самолета... и ударил другой плоскости, воздуха. |
A woman like that has super ears. |
Женщина имеет в качестве супер уши. |
Do not let Rayna see that woman. |
Не давайте Райна видеть, что женщина. |
You are about to become a very rich woman, Rayna. |
Вы собираетесь стать очень богатым женщина, Райна. |
The woman in your room is an impostor. |
Женщина в вашей комнате - самозванка. |
I care that a woman usurped her husband. |
Меня волнует женщина, захватившая владения своего мужа. |
One woman defies the system, others notice, and soon, they step out of line. |
Одна женщина отвергает систему, другие это замечают и вскоре выходят за границы дозволенного. |
Sir, this woman is a liar. |
Сэр, эта женщина - врунья. |
Okay, me, wife, woman. |
Хорошо, моя жена, женщина. |