A woman standing outside told me that the girl who lived there blew up a building, killed seven people. |
Женщина, стоявшая снаружи, сказала, что девушка, которая жила там взорвала здание, убив семь человек. |
And the woman who brightens my reclining years. |
И женщина, которая украшает мои преклонные годы. |
I'm pretty sure it was the woman taking minutes. |
Я более, чем уверена, что это была женщина, делавшая запись. |
Our only lead is a woman in a rose pink jacket. |
Единственная зацепка - женщина в розоватом плаще. |
Just before six, a woman was seen leaving his studio in a rose pink jacket. |
Около шести часов была замечена женщина в розовом плаще, выходящая из студии. |
You are a healthy, 30-year-old woman with no history of heart disease. |
Ты здоровая, 30-летняя женщина без сердечных заболеваний. |
Don't forget which side of the line this woman is on. |
Не забывай, по какую сторону границы стоит эта женщина. |
There's no tape of me beating up a woman. |
Нет пленки из меня бить женщина. |
Who was the woman that came to see her? |
Кто была эта женщина, который пришел, чтобы увидеть ее? |
A woman and a man, we don't know who they are. |
Женщина и мужчина, мы не знаем, кто они. |
And every woman has to wonder whether the man she's with is him. |
И каждая женщина должна задуматься, не с ним ли она сейчас. |
This woman is clearly a public safety threat. |
Эта женщина явно угроза общественной безопасности. |
So the young woman dug up every penny she could find. |
так что эта молодая женщина собрала каждый пенни, который она смогла найти. |
Tasha, did I tell you that the pioneering oncologist who elevated chemotherapy to a viable treatment option was a woman... |
Таша, я тебе рассказывала, что пионером онкологии, который сделал химиотерапию пригодной для проведения лечения была женщина... |
Last night a man and a woman died in a car accident. |
Прошлой ночью, мужчина и женщина, погибли в автокатастрофе. |
There's a woman downstairs asking after Toussaint. |
Там внизу женщина, спрашивает Туссана. |
Better yet, a woman who has a powerful psychological hold over Archer. |
Лучше подойдёт женщина имеющая сильную психологическую власть над Арчером. |
The only woman Archer ever really cared about besides Lana is... |
Единственная женщина которая по-настоящему заботила Арчера кроме Ланы... |
But this third one - this is a middle-aged woman in Culver City. |
Но третья... женщина среднего возраста в Калвер-Сити. |
You're not the first woman I've had to score drugs for. |
Ты не первая женщина, которой я доставал наркотики. |
One woman who had worked as a nurse sat, most days, in the nursing station, writing notes. |
Одна женщина, работавшая медсестрой... сидела часть большинства дней в сестринской, делая записи. |
The only independent witness, the woman, denied it. |
Единственный свидетель, женщина, отрицает это. |
They are bound by solemn vows, woman. |
Они связаны священными клятвами, женщина. |
A woman would warm to you then. |
Женщина отнеслась бы к вам с благосклонностью. |
This woman can read and write. |
Эта женщина умеет читать и писать. |