Maria explained to me now I am a woman. |
Мария объяснила мне, что теперь я женщина. |
There was a woman, she came at me. |
Какая-то женщина... набросилась на меня. |
Derek had a woman in his trailer last night. |
У Дерека прошлой ночью в трейлере была женщина. |
Your button ruptures its oesophagus, I'm your woman. |
Твоя пуговица оторволась от своего пищевода, Я твоя женщина. |
I'll just fight it as a woman. |
Я просто буду бороться, как женщина. |
A woman is very afraid of the size of her opening. |
Женщина очень стесняется размера своей щели. |
65-year-old woman enters the E.R. in shock. |
Женщина, 65 лет, поступила в состоянии шока. |
You're an extremely beautiful young woman. |
Ты - чрезвычайно красивая молодая женщина. |
The woman was seven months pregnant when she went into labor. |
Женщина была на седьмом месяце беременности, когда у нее начались схватки. |
There are songs that I find degrading as a woman. |
Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными. |
Mary is a strong, independent woman. |
Мэри - сильная, независимая женщина. |
With psychological violence excluded, every fifth woman experienced one of the listed forms of violence in the previous year. |
Если исключить психологическое насилие, то в прошлом году насилию в одной из перечисленных форм подверглась каждая пятая женщина. |
The Secretary-General of the Government is a woman; eight women hold secretary of state positions, accounting for 33.3 per cent. |
Генеральным секретарем правительства является женщина; восемь женщин занимают должности государственных секретарей, что составляет ЗЗ, З процента. |
At present that position is held by a woman. |
В настоящее время эту должность занимает женщина. |
When Thor went insane with warrior madness, his insanity manifested as a woman, also called the Valkyrie. |
Когда Тор сошел с ума от безумия воина, его безумие проявилось как женщина, также называемая Валькирия. |
Wyoming was the first American State to elect a woman as governor (in 1925). |
Вайоминг является первым американским штатом, губернатором которого (в 1925 г.) была избрана женщина. |
I find this blog remarkable, because it is collected by a woman. |
Я нахожу этот замечательный блог, потому что он собрал женщина. |
You are... the strangest woman I have ever met. |
Ты... самая необыкновенная женщина, которую я когда-либо встречала. |
With the appointment of the new Government on 20 March 2013, the Republic of Slovenia got its first woman Prime Minister. |
После назначения нового правительства 20 марта 2013 года премьер-министром Республики Словения впервые стала женщина. |
And how did that woman I saw each day in the mirror... |
И как женщина, которой я каждый день любовалась в зеркале... |
This woman has a lot of pull at the country club. |
Эта женщина имеет большие связи в загородном клубе. |
You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights. |
Вы получили доказательства того, что эта женщина была главарем преступной организации "Северное сияние". |
The woman can now send the tilberi to suck milk from others' cows and ewes. |
После этого женщина может посылать тильбери высасывать молоко из чужих коров и овец. |
In the preparation of documents in Russia helps them Russian woman Tatiana. |
В оформлении документов в России им помогает русская женщина Таня. |
But you're also a very strong woman, too, kathleen. |
Но ты еще и очень сильная женщина, Кэтлин. |