You asked me why a woman fights Godzilla. |
Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой. |
I know, a woman like you, experienced... |
Я знаю, что такая женщина, как вы, опытная... |
There was this woman who took control. |
"Была женщина, которая всё взяла под контроль". |
He knew there permanently a young woman. |
Молодая женщина, которую он знал, часто бывала там. |
But ended up listening to this woman talk. |
Но, э, я услышал как эта женщина говорит. |
You knew somebody who looked like the woman in this photo. |
Ты был знаком с кем-то, кто выглядел как женщина на этой фотографии. |
We just spent 12 hours together, woman. |
Мы же только что провели вместе 12 часов, женщина. |
A woman is like a full-time job. |
Женщина - это всё равно что работа на полную ставку. |
What that woman did to Ben was horrific. |
То, что эта женщина сделала с Беном, ужасно. |
That poor woman stayed frozen stiff for nine whole months. |
Эта несчастная женщина лежала там, замороженная, в течение девяти месяцев. |
This woman swore to protect Renly, she failed. |
Эта женщина поклялась защищать Ренли, но ей это не удалось. |
Every seventh woman of that age migrates between regions. |
Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой. |
At least one woman should be nominated in these Councils. |
В состав этих советов должна быть выдвинута, по крайней мере, одна женщина. |
Status commission consists of 5 men and 1 woman. |
В состав Комиссии по вопросам статуса входят 5 мужчин и 1 женщина. |
The International Peace Monitoring Team had 7 Police officers, including one woman. |
В Международную группу по наблюдению за миром входили 7 полицейских, в том числе одна женщина. |
An innocent elderly woman was killed instantaneously. |
Ни в чем не повинная пожилая женщина была убита. |
The woman he's following meets Lisa's description. |
Женщина, которую он преследует, по описанию похожа на Лису. |
No woman would last long here. |
Ни одна женщина не захотела бы долго здесь оставаться. |
There was a woman nearby that rented horses. |
Там поблизости была женщина, у нее можно было арендовать лошадей. |
Zacatecas is currently the only state with a woman governor. |
В настоящее время единственным штатом страны, пост губернатора в котором занимает женщина, является Сакатекас. |
About 20 people received treatment for serious injuries and one woman was shot dead. |
Приблизительно 20 человек получили медицинскую помощь в связи с серьезными телесными повреждениями, а одна женщина была застрелена. |
This piercing is sometimes done the night before the woman marries. |
Иногда такие проколы делаются в ночь, перед тем как женщина выходит замуж. |
His woman ran off last Sunday. |
От него женщина сбежала, в прошлое воскресенье. |
There's a woman waiting to be your wife. |
Затем, что какая-то женщина ждёт, чтобы стать твоей женой. |
Some woman left by my father's grave. |
Это просто безделушка, которую оставила на могиле моего отца какая-то женщина. |