| A young woman alone in the big city. | Молодая женщина одна в большом городе. |
| First off, I'm a woman, not a girl. | Во-первых, я - женщина, а не девчонка. |
| As just a woman and man, as nothing extraordinary. | Просто женщина и просто мужчина, без всяких талантов. |
| Tell Hetman: where there's a woman there can be no council. | Передай гетьману: где женщина, там рады не может быть. |
| A woman needs to be with a man who thinks of only her. | Женщина должна быть с тем мужчиной, который думает только о ней. |
| By the way, I would like to know what woman is bringing tomatoes into the shop for you. | Кстати, я хотела бы знать какая женщина приносит помидоры в магазин для тебя. |
| And before that, a woman named Charlotte Clarke. | А до этого, женщина по имени Шарлотта Кларк. |
| Elaine, you're a single working woman. | Элейн, вы одинокая работающая женщина. |
| An attractive woman gets cut a lot of slack sometimes. | Привлекательная женщина получает снисхождение ко множеству слабостей. |
| This is an enormously attractive woman men are attacted to. | Это чрезвычайно привлекательная женщина, мужчины замечают ее. |
| Jumping Jump is now peeping... into a room, where there is a woman and a young guy. | Прыгун сейчас подглядывает... в комнату, где находятся женщина и молодой парень. |
| Wearing such a dress, a woman should ride... on a tram. | В таком платье женщина должна ездить... |
| I was just sitting there waiting for you... when this woman wearing too much make-up... | Я просто сидела там, ожидая тебя... когда эта женщина, использующая слишком много косметики... |
| I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card. | А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку. |
| That's the woman you're throwing away your future for. | Это женщина, из-за которой ты отказываешься от своего будущего. |
| A woman in capitalist Larvik, in wealthy Norway, is afraid. | Женщина в капиталистическом Ларвике, в зажиточной Норвегии напугана. |
| You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men. | Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин. |
| I never would have guessed it was a woman. | Я никогда бы не догадался, что их написала женщина. |
| I can usually tell whether a canvas has been painted by a man or woman... | Я всегда мог уверенно сказать, кто написал картину - мужчина или женщина... |
| But she's not the woman for me. | Но такая женщина не для меня. |
| You can speak with him as a woman where they cannot. | Вы можете говорить с ним, как женщина, когда они не смеют. |
| He say I am most perfect and fascinating woman in palace. | Он говорит, что я - самая прекрасная и очаровательная женщина во дворце. |
| You lived in his cell as a woman. | В келье вы жили как женщина. |
| A man and woman who looked like Susanna and Paul... they killed them. | Мужчина и женщина, выглядевшие как Сузанна и Пол... они их убили. |
| We agreed that this time will be a man, woman and mountain. | Мы договорились, что на этот раз будут мужчина, женщина и гора. |