She's a troubled young woman, avoiding some very real consequences. |
Она проблемная молодая женщина, избегающая серьезных последствий. |
One woman, a dietician, was transferred to the naval air station at Sedro Island. |
Одна женщина, диетолог, была переведена на военно-морскую базу на острове Седро. |
No woman knew what she was getting into. |
Ни одна женщина не знала что им вводили. |
A gorgeous woman like this and a sewer rat like you... |
Такая великолепная женщина, как она, и канализационная крыса, как Вы... |
Jean, an exhausted woman asks for a favour to end her suffering. |
Жан, измученная женщина просит... тебя избавить ее от страданий. |
I want that woman oll this ward. immediately. |
Я требую, чтобы эта женщина покинула больницу немедленно. |
You're a woman, not a soldier. |
Вы же женщина, а не солдафон. |
Albert, was that woman pretty? |
Альберт! Как по-твоему, та женщина красивая? |
Alba Varden is a cargo ship, not a woman. |
"Альба Варден" - корабль, а не женщина. |
Just stand up and be the kind of man a woman would be proud to share her life with. |
Только встаньте и быть видом мучжина женщина была бы гордой разделить ее жизнь с. |
Based on a hunch that she's got an active anomaly and some mysterious woman from the future tucked away somewhere. |
Учитывая предположение о том, что у неё есть активная аномалия и где-то спрятанная таинственная женщина из будущего. |
Iris is gone two days, and you got a new woman. |
Айрис нет всего 2 дня, а у тебя новая женщина. |
The woman who wrote this used to teach here. |
Женщина, которая написала это, раньше преподавала здесь. |
Good. A woman as beautiful as you shouldn't have to wait. |
Такая прекрасная женщина, как ты, не должна ждать. |
The woman I met's not even in the background anywhere. |
Та женщина которую я встретила, её нету даже на задних планах. |
Wally is not just some woman I am carrying on with. |
Уоллис - не просто женщина, с которой я провожу ночи. |
And you are an fully equal woman. |
И пани в полной мере равноправная со мной женщина! |
She's just a woman passing through. |
Она просто женщина, которая здесь проездом. |
It's a woman from Local Committee. |
Это женщина, она из месткома. |
You're the woman that I want to never grow old with. |
Ты - та женщина, с которой я готов не стареть. |
She's-She's a different woman. |
Она... Она уже другая женщина. |
That woman's got to be ten years older than you. |
Эта женщина старше тебя лет на десять. |
A man has to know his woman is his. |
Мужчина должен знать, что его женщина только его. |
A woman cannot have two husbands. |
Женщина не может иметь двух мужей. |
A woman in upstate New York did it for me. |
Это сделала одна женщина в Нью-Йорке. |