The last woman that I kissed in that bar, I ended up marrying. |
Последняя женщина, которую я целовала в баре, стала моей женой. |
All right, just so you know... you're definitely not the first woman to have that particular dream. |
Хорошо, просто чтобы ты знала... ты определенно не первая женщина с такими мечтами. |
If you use it, the woman will be killed. |
Если ты его используешь, женщина погибнет. |
You're a very clever woman, Vanessa, but the game isn't over. |
Ты очень умная женщина, Ванесса, но игра ещё не окончена. |
I'll follow you anywhere, woman. |
Я последую за тобой куда угодно, женщина. |
Look at the resources this woman has. |
Посмотри, какими ресурсами обладает эта женщина. |
But a city's like a woman or a casino. |
Но город - он как женщина, или казино. |
You'd be surprised how much a woman can take. |
Вы удивитесь, сколько может вынести женщина. |
I suppose I'm a woman who needs protection. |
Такая женщина как я нуждается в защите. |
The young woman who destroyed his career was killed. |
Молодая женщина, которая разрушила его карьеру, была убита. |
I'm sorry that young woman was killed. |
Мне жаль, что была убита молодая женщина. |
I believe that in a good marriage, a woman can ex... |
Я верю, что в счастливом браке женщина может вы... |
A woman shouldn't dread... spending time with her best friend. |
Женщина не должна бояться проводить время с ее лучшим другом. |
Every woman in this place took turns caring for you. |
Каждая женщина здесь менялась, чтобы поносить тебя. |
AGENT: We have a big man down on the street, a woman and child. |
На улице какой-то человек, женщина и ребенок. |
Behind him he hears a woman talking. |
Позади него он услышал как разговаривает женщина. |
The great Pascal Lemarchal wrapped around a woman's finger. |
Великого Паскаля ЛеМаршала обвела вокруг пальца женщина. |
He also reminded me that I'm a woman. |
И напомнил мне, что я женщина. |
A woman of her age and situation... |
Женщина её возраста и в ее положении... |
But for you, no woman is unapproachable. |
Но для вас, ни одна женщина не является. |
He got it from a woman buying fabric. "For her wedding," she said. |
Он провел молодая женщина который купил ему ткани для ее свадьбы. |
How can it help me? - You sentenced a free woman. |
Вы приговорены к смертной казни свободная женщина. |
Maw Maw, you might be the first woman. |
Бабуля, возможно, ты первая женщина на Земле. |
Tarnation, woman, you're holding me up. |
Проклятая, женщина, ты меня задерживаешь. |
Your sister's a very dangerous woman, katie. |
Твоя сестра очень опасная женщина, Кэти. |